Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the last og
ya mwisho
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foreign countries visited in the last 28 days
nchi za kigeni ulizotembelea katika siku 28 zilizopita
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the last child
mziwanda ni nini
Last Update: 2017-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the last of it is musk.
muhuri wake ni miski.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redo the last undone action
reset to defaultsshow hidden files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the last time i saw steven.
hii ilikuwa ndio mara yangu ya mwisho kumuona steven.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you the last longer life
nakutakia maisha marefu
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by that is exhorted whoever believes in god and the last day.
hivyo ndivyo anavyo agizwa anaye muamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this know also, that in the last days perilous times shall come.
kumbuka kwamba, katika siku za mwisho kutakuwa na nyakati za taabu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are saying we were in paradise in the last 20 years of mmd?
hivi unataka kusema tuliishi peponi katika miaka 20 iliyopita ya utawala wa mmd?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and manat, the third, the last?
na manaat, mwingine wa tatu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
near the lote-tree of the last boundary.
penye mkunazi wa mwisho.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on the birth of the last prophet girl
hongera kwa kuzaliwa kwa nabii wa mwisho
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be there with you for the last
natamani ningekuwa hapo na wewe kwa mwisho but it seems to be terminated
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed allah has the knowledge of the last day!
hakika kuijua saa (ya kiyama) kuko kwa mwenyezi mungu. na yeye ndiye anaye iteremsha mvua.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on the last day – that day they will all separate.
na siku itapo simama saa, siku hiyo watagawanyika.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the catastrophe of the last hour shall be terrible indeed:
hakika tetemeko la saa (ya kiyama) ni jambo kuu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eish my brother.. the last time i see my wife was the 25 march
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
waliwaambieni: "siku za mwisho zitakapofika, watatokea watu watakaowadhihaki ninyi, watu wafuatao tamaa zao mbaya."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his is all praise in the first and in the last, and his is the command, and unto him ye shall be returned.
na hukumu ni yake yeye. na kwake yeye mtarejeshwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: