Results for incomplete dissolution of additives translation from English to Swahili

surely god has sanctioned the dissolution of your vows.
hakika mwenyezi mungu kakupeni sharia ya kufungua viapo vyenu, na mwenyezi mungu ni mola wenu.

god has decreed for you the dissolution of your oaths. god is your master.
hakika mwenyezi mungu kakupeni sharia ya kufungua viapo vyenu, na mwenyezi mungu ni mola wenu.

allah has already ordained for you [muslims] the dissolution of your oaths.
hakika mwenyezi mungu kakupeni sharia ya kufungua viapo vyenu, na mwenyezi mungu ni mola wenu.

allah has certainly made lawful for you the dissolution of your oaths, and allah is your master and he is the all-knowing, the all-wise.
hakika mwenyezi mungu kakupeni sharia ya kufungua viapo vyenu, na mwenyezi mungu ni mola wenu. na yeye ni mwenye kujua, mwenye hikima.

the march 12 anti-government rally ended peacefully with the red shirts vowing to return to the streets this weekend as they continue to push for the dissolution of parliament and the holding of new elections.
maandamano ya kuipinga serikali ya machi 12 yalimalika salama huku kundi la mashati mekundu likiapa kurejea tena mitaani mwishoni maw juma hili ili kuendelea kushinikiza kuvunjwa kwa bunge na kuitisha uchaguzi mkuu.

allah has already ordained for you, (o men), the dissolution of your oaths (in some cases): and allah is your protector, and he is full of knowledge and wisdom.
hakika mwenyezi mungu kakupeni sharia ya kufungua viapo vyenu, na mwenyezi mungu ni mola wenu. na yeye ni mwenye kujua, mwenye hikima.

allah has already ordained for you (o men), the dissolution of your oaths. and allah is your maula (lord, or master, or protector, etc.) and he is the all-knower, the all-wise.
hakika mwenyezi mungu kakupeni sharia ya kufungua viapo vyenu, na mwenyezi mungu ni mola wenu. na yeye ni mwenye kujua, mwenye hikima.