Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the days and weeks leading up to her arrest, edom resisted pressure to serve as an informant about her friends from the collective.
katika siku na majuma machache kabla ya kukamatwa kwake, edom alikataa maombi ya kutumiwa kama mtoa taarifa zilizowahusu marafiki zake wa jumuia ya wanablogu wa zone9.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mono jojoy, who was tipped off by an informant, was considered the leader of the hard-line military wing of the farc and was the commander of its eastern bloc.
mono jojoy, ambaye alitoswa na mdukizi, alikuwa akichukuliwa kama kiongozi wa upande wenye siasa kali katika jeshi la farc na alikuwa kamanda wa kanda wa mashariki.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
doctors without borders (msf) called a press conference following the news, but josé antonio bastos, president of (msf) spain, said they could not release information on the liberation process "so as not to compromise the rest of the volunteers in somalia nor the informants."
madaktari wasiokuwa na mipaka waliitisha mkutano wa waandishi wa habari baada ya habari hiyo, lakini josé antonio bastos, rais wa dwb hispania, alisema hawangetoa taarifa juu ya mchakato wa ukombozi "ili kutokusababisha matatizo kwa watu wengine wanaojitolea nchini somalia pamoja na watoa habari."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting