Results for iniquitous translation from English to Swahili

he does not love the iniquitous.
hakika yeye hawapendi warukao mipaka.

surely they were an iniquitous people.
kwa hakika hao walikuwa watu wapotovu.

saying: "alas the woe, we were iniquitous.
wakasema: ole wetu! tulikuwa tumeikiuka mipaka!

but those who are iniquitous will be fuel for hell.
na ama wanao acha haki, hao watakuwa kuni za jahannamu.

which no one shall eat except the iniquitous.’
chakula hicho hawakili ila wakosefu.

indeed pharaoh and haman and their hosts were iniquitous.
hakika firauni na hamana na majeshi yao walikuwa wenye makosa.

nor would we destroy any town unless its inhabitants were iniquitous.
wala hatuiangamizi miji mpaka watu wake wawe madhaalimu.

and man bore it; verily he was very iniquitous and very ignorant-
lakini mwanaadamu akaichukua. hakika yeye amekuwa dhaalimu mjinga.

so fear god, and do not forget that god does not guide the iniquitous.
na mcheni mwenyezi mungu na msikie. na hakika mwenyezi mungu hawaongoi wapotofu.

who hinders men from (doing) good, the transgressor, the iniquitous,
mwenye kuzuia kheri, dhaalimu, mwingi wa madhambi,

and thus do we make some of the iniquitous to befriend others on account of what they earned.
ndio kama hivi tunawaelekeza madhaalimu wapendane wao kwa wao kwa sababu ya waliyo kuwa wakiyachuma.

if you leave them, they will lead your creatures astray, and beget but iniquitous and ungrateful offspring.
hakika ukiwaacha watawapoteza waja wako, wala wao hawatazaa ila waovu makafiri.

and how many a town which was iniquitous did we demolish, and we raised up after it another people!
na mingapi katika miji iliyo kuwa ikidhulumu tumeiteketeza, na tukawasimamisha baada yao watu wengine.

o you who believe, do not hold your fathers and brothers as friends if they hold disbelief more dear than faith; and those of you who do so are iniquitous.
msiwafanye baba zenu na ndugu zenu kuwa vipenzi vyenu ikiwa wanastahabu ukafiri kuliko imani. na katika nyinyi atakaye wafanya hao ndio vipenzi vyake, basi hao ndio madhaalimu.

and you, o adam, and your spouse, live in the garden and eat your fill wheresoever you like, but do not approach this tree, or you will become iniquitous."
kaa wewe na mkeo katika bustani hii, na kuleni humo mpendapo. wala msiukaribie mti huu, mkawa katika wale walio dhulumu.

when moses came to him and narrated to him the whole of his story, he said: "have no fear. you are now safe from the iniquitous people."
basi alipo mjia na akamsimulia visa vyake, alisema: usiogope; umekwisha okoka kwenye watu madhaalimu.

and in fact they use words (both) iniquitous and false: but truly allah is one that blots out (sins), and forgives (again and again).
na hakika hao wanasema neno linalo chusha, na la uwongo. na mwenyezi mungu ni mwenye kughufiria, mwenye kusamehe.