Results for insights translation from English to Swahili

“insights have come to you from your lord.
zimekwisha kukujieni hoja wazi kutoka kwa mola wenu mlezi.

clear insights have come to you from your lord.
zimekwisha kukujieni hoja wazi kutoka kwa mola wenu mlezi.

i value the insights and guifance you provide
maarifa

[say,] ‘certainly insights have come to you from your lord.
zimekwisha kukujieni hoja wazi kutoka kwa mola wenu mlezi.

osiwa program coordinator kanja sesay shared insights from the workshop on twitter:
mratibu wa mpango ya osiwa, kanja sesay alitoa maoni yake kuhusu warsha hii kwa kupitia mtandao wa twita:

these are insights from your lord, and guidance, and mercy, for a people who believe.
hii (qur'ani) ni hoja zinazo toka kwa mola wenu mlezi, na uwongofu na rehema kwa watu wanao amini.

say, ‘i only follow what is revealed to me from my lord; these are insights from your lord, and a guidance and mercy for a people who have faith.’
sema: mimi ninafuata yanayo funuliwa kwangu kutokana na mola mlezi wangu. hii (qur'ani) ni hoja zinazo toka kwa mola wenu mlezi, na uwongofu na rehema kwa watu wanao amini.

[in this there is] an insight and admonition for every penitent servant.
yawe haya ni kifumbua macho na ukumbusho kwa kila mja mwenye kuelekea.