Results for instructing translation from English to Swahili

verily we have revealed the book to thee in truth, for (instructing) mankind.
hakika sisi tumekuteremshia kitabu kwa ajili ya watu wote kwa haki.

we have not sent an apostle before you without instructing him that there is no god but i, so worship me.
na hatukumtuma kabla yako mtume yeyote ila tulimfunulia ya kwamba hapana mungu isipo kuwa mimi. basi niabuduni mimi tu.

in meekness instructing those that oppose themselves; if god peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
ambaye ni mpole anapowaonya wapinzani wake, kwani huenda mungu akawajalia nafasi ya kutubu, wakapata kuujua ukweli.

a similar (favour have ye already received) in that we have sent among you a messenger of your own, rehearsing to you our signs, and sanctifying you, and instructing you in scripture and wisdom, and in new knowledge.
kama tulivyo mtuma mtume kwenu anaye tokana na nyinyi, anakusomeeni aya zetu na kukutakaseni na kukufundisheni kitabu na hikima na kukufundisheni mliyo kuwa hamyajui.