Results for intention translation from English to Swahili

intention
unyanyasaji wa watoto

their only intention was to run away.
na kundi jingine miongoni mwao likaomba ruhusa kwa mtume kwa kusema: hakika nyumba zetu ni tupu. wala hazikuwa tupu; hawakutaka ila kukimbia tu.

but ghanem categorically denied that he had such intention.
lakini ghanem kwa ujasiri kabisa alikana kuwa na nia hiyo.

and we are sincere [in deed and intention] to him."
nasi tunamsafia yeye tu.

@lunarnomad spoke about the intention behind the hashtag:
@lunarnomad alizungumzia kuhusu lengo la kampeni hiyo:

is it your intention to kill me as you killed a man yesterday?
unataka kuniuwa kama ulivyo muuwa mtu jana?

believers, turn to god in repentance with the intention of never repeating the same sin.
enyi mlio amini! tubuni kwa mwenyezi mungu toba iliyo ya kweli!

but if their intention is firm for divorce, allah heareth and knoweth all things.
na wakiazimia kuwapa talaka basi, mwenyezi mungu ni mwenye kusikia na mjuzi.

and those who strive in our signs with the intention of disputing, are the people of fire.
na wanao jitahidi kuzipinga aya zetu hao ndio watu wa motoni.

but in fact they enter with (an intention of) disbelief and they go out with the same.
lakini hakika wao wameingia na ukafiri wao, na wametoka nao pia.

billboards erected by his party supporting his intention to continue ruling the country are all over the capital city kampala.
mabango yaliyotengenezwa na chama chake kuunga mkono nia yake ya kuendelea kuitawala nchi hiyo yameenea kwenye jiji la kampala, makao makuu ya nchi hiyo.

when it comes to foreign businessmen based in angola, they have no intention of returning to their home countries.
kiongozi huyo aliongeza kwamba ni muhimu "kuheshimu mitazamo na fikra za wengine" bila kutumia " maneno au vitendo vya vurugu".

they will indeed swear that their intention is nothing but good; but allah doth declare that they are certainly liars.
na bila ya shaka wataapa kwamba: hatukukusudia ila wema tu. na mwenyezi mungu anashuhudia kuwa wao ni waongo.

he announced his intention to run for the opposition bloc chama cha demokrasia and maendeleo (chadema) shortly after.
muda mfupi baadae, alieleza nia yake ya kujiunga na chama cha upinzani, chama cha demokrasia and maendeleo (chadema).

however, in an emergency, without the intention of transgression or repeating transgression, one will not be considered to have committed a sin.
lakini aliye fikiwa na dharura bila ya kutamani wala kupita kiasi, yeye hana dhambi.

a spokesman of the committee, lieutenant kanoré stated that although they have dissolved the current institutions, they have no intention of holding on to power.
msemaji wa kamati hiyo, lieutenant kanoré alisema kwamba ingawa wamesimamisha katiba na kuvunja taasisi zilizopo, hawana kusudio la kung’ang’ania madaraka.

but at the same time they feel that if it's a good intention, it should be ok, and he should have a chance to work for the country.
lakini wakati huohuo wengi wanafikiri pia kwamba nia yake ilikuwa njema, kwa hiyo hakuna shida, na kwamba apewe nafasi ili kuitumikia nchi.

and they went in the morning with strong intention, thinking that they have power (to prevent the poor taking anything of the fruits therefrom).
na walikwenda asubuhi, nao wameshikilia azimio hilo.

the district attorney of oran, the second largest city in algeria, located 400 kilometers northwest of the capital algiers, wanted the cartoonist to admit that he had the intention of insulting the president.
mwanasheria wa wilaya ya oran, mji wa pili kwa ukubwa nchini aljeria, alimtaka mchoraji huyo kukiri kuwa alikuwa na lengo la kumdhihaki rais.

burma has full cooperation with ngos and un which is why no more political coalition is needed if oic's pure intention is to provide only food, shelter, health care service and security for muslims.
burma ina ushirikiano mzuri na mashirika binafsi pamoja na umoja wa mataifa na ndio sababu hakuna haja ya siasa za mseto kama lengo kuu la oic ni kusaidia tu chakula, malazi, huduma za afya na ulinzi kwa waislamu.