Results for is up to you translation from English to Swahili

woe to you
ole wako

woe to you!
kisha ole wako, ole wako!

blessings to you
baraka na wewe

say, “everything is up to god.”
sema: mambo yote ni ya mwenyezi mungu.

exaltations to you!
subhanak umetakasika!

say, “all intercession is up to god.
sema: uombezi wote uko kwa mwenyezi mungu.

nice evening to you
kuwa na jioni njema

in obedience to you.
wako katika utiifu

to you i can't
mpenzi we

good night to you all
usiku mwema na kwako pia

i'm talking to you
mwice nasema wewe

to you alone we turn."
sisi tumerejea kwako.

blessed sunday to you all
jumapili njema kwenu nyote

i'll talk to you later
nitazungumza nawe baadaye

happy father's day to you
heri za siku ya kuzaliwa

whence (comes) this to you?"
unavipata wapi hivi?

the matter is up to god, in the past, and in the future.
amri ni ya mwenyezi mungu kabla yake na baada yake.

"that they bring up to you all well-versed sorcerers."
wakuletee kila mchawi mjuzi.

and if you stay on for ten, it is up to you. i do not wish to impose any hardship on you.
ukitimiza kumi, khiari yako; lakini mimi sitaki kukutaabisha.