Results for israelites translation from English to Swahili

English

Translate

israelites

Translate

Swahili

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

israelites

Swahili

makabila ya israeli

Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

send the israelites with us".

Swahili

waachilie wana wa israili wende nasi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

thus we let the israelites inherit them all.

Swahili

basi wakawafuata lilipo chomoza jua.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we rescued the israelites from the humiliating torment

Swahili

na bila ya shaka tuliwaokoa wana wa israili katika adhabu ya kuwadhalilisha,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we made a covenant with the israelites and sent messengers to them.

Swahili

tulifanya agano na wana wa israili, na tukawatumia mitume.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

thereafter, we said to the israelites, "dwell in the land.

Swahili

na tukawaambia baada yake wana wa israili: kaeni katika nchi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a group of the israelites believed in him and others rejected him.

Swahili

wakasema wanafunzi: sisi ni wasaidizi wa mwenyezi mungu! basi taifa moja la wana wa israili liliamini, na taifa jingine lilikufuru.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

jesus said to the israelites, "worship god, my lord and yours.

Swahili

muabuduni mwenyezi mungu, mola wangu mlezi na mola wenu mlezi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(saying): "these (israelites) are but a small band,

Swahili

(wakieneza): hakika hawa ni kikundi kidogo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

saying: "these (israelites) are only a small band of people

Swahili

(wakieneza): hakika hawa ni kikundi kidogo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the israelites demanded moses to make gods for them like those of the idol-worshippers.

Swahili

hebu tufanyie na sisi miungu kama hawa walivyo kuwa na miungu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and this is the favor with which you oblige me: you have made the israelites your slaves.

Swahili

na hiyo ndiyo neema ya kunisumbulia, na wewe umewatia utumwani wana wa israili?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

jesus was a servant of ours to whom we had granted favors and whom we made as an example for the israelites.

Swahili

hakuwa yeye (isa) ila ni mtumwa tuliye mneemesha na tukamfanya ni mfano kwa wana wa israili.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for their disregard of their solemn covenant with god, we condemned the israelites and made their hearts hard as stone.

Swahili

basi kwa sababu ya kuvunja agano lao tuliwalaani, na tukazifanya nyoyo zao kuwa ngumu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we made it known to the israelites through the torah that they would twice commit evil in the land with great transgression and rebellion.

Swahili

na tukawahukumia wana wa israili katika kitabu kwamba: hakika nyinyi mtafanya fisadi katika nchi mara mbili, na kwa yakini mtapanda kiburi, kiburi kikubwa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they came to the pharaoh and told him that they were the messengerss of his lord and that they wanted him to let the israelites go with them and stop afflicting the israelites with torment.

Swahili

basi mwendeeni, na mwambieni: hakika sisi ni mitume wa mola wako mlezi! basi waache wana wa israili watoke nasi, wala usiwaadhibu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

our messengers had come to them with clear authoritative evidence but many of them (israelites) thereafter started doing wrong in the land.

Swahili

na hakika waliwajia mitume wetu na hoja zilizo wazi. kisha wengi katika wao baada ya haya wakawa waharibifu katika nchi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

then, when you [israelites] killed someone and started to blame one another, god brought to light what you concealed,

Swahili

na mlipo muuwa mtu, kisha mkakhitalifiana kwayo, na mwenyezi mungu ni mwenye kuyatoa hayo mliyo kuwa mkiyaficha.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ask the israelites; moses came to them. the pharaoh said to him,"moses, i believe that you are bewitched".

Swahili

waulize wana wa israili alipo wafikia, na firauni akawaambia: hakika mimi nakuona wewe musa umerogwa!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and we said to the israelites after him: dwell in the land: and when the promise of the next life shall come to pass, we will bring you both together in judgment.

Swahili

na tukawaambia baada yake wana wa israili: kaeni katika nchi. itapo kuja ahadi ya akhera tutakuleteni nyote pamoja.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,645,385,057 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK