Results for it's another one translation from English to Swahili

another one
another one

it's another birthday.
ni siku nyingine ya kuzaliwa.

not another one.
siyo nyingine tena.

another one notes:
mwingine anaongezea:

thank god for seeing it another day
naomba furaha na mafanikio tele katika maisha yangu

i want to buy another one and i don't have money
i want to buy another one and i don't have money

i hope that he does not become just another one of them presidents.
natumaini hatakuwa mmoja wa wale maraisi.

it is he who has created you from clay. he has decreed a term for you and another one set with him.
yeye ndiye aliye kuumbeni kwa udongo, kisha akakuhukumieni ajali, na muda maalumu uko kwake tu.

and how many a city which was unjust have we shattered and produced after it another people.
na mingapi katika miji iliyo kuwa ikidhulumu tumeiteketeza, na tukawasimamisha baada yao watu wengine.

before we’re done laughing at one quote, there’s already another one going viral on the internet.
kabla hatujamaliza kucheka kwa ujinga mmoja, ujinga mwingine tayari unakuwa umeshasemwa na unasambaa mtandaoni.

and how many a town which was iniquitous did we demolish, and we raised up after it another people!
na mingapi katika miji iliyo kuwa ikidhulumu tumeiteketeza, na tukawasimamisha baada yao watu wengine.

another one for relatives and friends, and probably another one to look at national issues and avenues to stay in power.
mwingine unautumia kwa ndugu na marafiki na muhula wa mwisho unautumia kuyatazama masuala ya kitaifa na namna ya kubaki madarakani.

the way in which our ministry takes for granted the concession of diplomatic passports will soon lead foreign customs officials to burst into laughter when they see yet another one.
namna tu wizara yetu inavyochukulia kiwepesi suala la kutoa pasipoti za kidiplomasia na kutumia vibaya mamlaka yake itasababisha idara za uhamiaji nje ya nchi waangue vicheko wanapoona aina ya watu wanaotembea na nyaraka hizo.

but the unjust changed the word that had been ordered for another one, so we sent down a punishment on them from the skies, the recompense of their disobedience.
lakini walio dhulumu waliibadili kauli isiyo kuwa waliyo ambiwa. kwa hivyo tukaiteremsha juu ya wale walio dhulumu adhabu kutoka mbinguni kwa sababu ya walivyo kuwa wamepotoka.

he entered the city unnoticed by its people, and there he encountered two men fighting with one another -- one of his own people and the other one of his enemies.
na akaingia mjini wakati wa kughafilika wenyeji wake, na akakuta humo watu wawili wanapigana - mmoja ni katika wenzake, na mwengine katika maadui zake.

do you feel secure that he will not send you back into it another time and unleash against you a shattering gale and drown you because of your unfaith? then you will not find for yourselves any redresser against us.
au mmeaminisha ya kuwa hatakurudisheni humo mara nyengine na kukupelekeeni kimbunga cha upepo akakuzamisheni kwa mlivyo kufuru, na kisha msipate wa kukunusuruni nasi.

the picture which was published on the presidential palace facebook page, supposedly with the aim of showing that mwenye had been sworn in as attorney-general, had in it a deceased individual and another one who had been posted to the diplomatic service two years earlier.
picha iliyokuwa imechapishwa kwenye ukurasa wa facebook wa ikulu ya rais, ikisemekana kuwa na lengo la kuonesha kwamba mwenye alikuwa ameapishwa kuwa mwanasheria mkuu wa serikali, ilikuwa na sura ya mtu aliyefariki na mwingine aliyekuwa ameteuliwa kuwa mwanadiplomasia miaka miwili iliyopita.

the month postponed is an increase of unbelief whereby the unbelievers go astray; one year they make it profane, and hallow it another, to agree with the number that god has hallowed, and so profane what god has hallowed.
bila ya shaka kuakhirisha (miezi) ni kuzidi katika kukufuru; kwa hayo hupotezwa walio kufuru. wanauhalalisha mwaka mmoja na kuharimisha mwaka mwingine, ili wafanye kuwa sawa idadi ya ile (miezi) aliyo itukuza mwenyezi mungu.

allah draws a parable: a slave owned [by his master] who has no power over anything, and another one [a free man] whom we have provided a goodly provision and who spends out of it secretly and openly.
mwenyezi mungu anapiga mfano wa mtumwa aliye milikiwa, asiye weza kitu, na mwingine tuliye mruzuku riziki njema inayo toka kwetu, naye akawa anatoa katika riziki hiyo kwa siri na dhaahiri. je, hao watakuwa sawa?