Results for it's all coming back to me now translation from English to Swahili

give it all to me
nipe yote

allah may well bring them all back to me.
asaa mwenyezi mungu akaniletea wote pamoja.

bring them back to me.”
(akasema:) nirudishieni!

we are confident of coming back to power on our own.
tunao uwezo wa kuchukua madaraka tena peke yetu (bila kuingia kwenye mseto na vyama vingine).

maybe allah will bring them all [back] to me.
asaa mwenyezi mungu akaniletea wote pamoja.

god may well bring them all back to me [in the end].
asaa mwenyezi mungu akaniletea wote pamoja.

let us be patient for perhaps god will bring them all back to me.
subira ni njema! asaa mwenyezi mungu akaniletea wote pamoja.

he said, "bring them back to me."
(akasema:) nirudishieni!

the doctrine teaches me to how to live life as a human and it all sounds very decent to me.
mafundisho ya dini yananielekeza namna ya kuishi kama binadamu na kwangu hilo linafaa.

i lost the moon when counting the stars but now i got it all. so what a precious to me
nilipoteza mwezi wakati wa kuhesabu nyota lakini sasa nimepata yote. kwa hivyo ni nini cha thamani kwangu

then he said "bring them (horses) back to me."
(akasema:) nirudishieni!

but they split up the order among themselves; (yet) all of them have to come back to me.
nao wakalikata jambo lao hili mapande mapande baina yao. wote watarudi kwetu.

i don't know why i suspect that at some point they will come back to me so that i can send them off again.
sijui ni kwa nini nina mashaka kuwa kwa wakati fulani vinaweza kunirudia ili na mimi nivitoe kwa mara nyingine.

bring them back to me' and he hacked their legs and necks (slaughtering them for allah).
(akasema:) nirudishieni! akaanza kuwapapasa miguu na shingo.

"you have made up the story; but patience is best; god may bring them back to me.
subira ni njema! asaa mwenyezi mungu akaniletea wote pamoja.

"bring them back to me," and he began to rub and stroke their shanks and necks.
(akasema:) nirudishieni! akaanza kuwapapasa miguu na shingo.

he said, 'never will i send him with you until you bring me a solemn pledge by god that you will surely bring him back to me unless it be that you are encompassed.'
akasema: sitampeleka nanyi mpaka mnipe ahadi kwa mwenyezi mungu kwamba lazima mtamrejeza kwangu, ila ikiwa mmezungukwa.

but if you do not bring him with you, then i shall have no grain for you, nor should you come back to me."
na msipo niletea basi hampati kipimo chochote kwangu, wala msinikurubie.

"bring them back to me." then began he to pass his hand over (their) legs and their necks.
(akasema:) nirudishieni! akaanza kuwapapasa miguu na shingo.

"bring them back to me!" -- [he said] and began to stroke their legs and their necks.
(akasema:) nirudishieni! akaanza kuwapapasa miguu na shingo.