Results for it’s not easy for you to unders... translation from English to Swahili

it not easy for me
ninahitaji kugusa

it is not for you to act arrogantly in it.
haikufalii kufanya kiburi humo.

made sleep for you to rest,
na tukakufanya kulala kwenu ni mapumziko?

and made sleep for you to rest,
na tukakufanya kulala kwenu ni mapumziko?

we have not sent down the koran to you for you to be tired,
hatukukuteremshia qur'ani ili upate mashaka.

i'm waiting for you to continue wo
sema mwenyewe nikublock au nikuache binti

they will say, “was god’s earth not vast enough for you to emigrate in it?”
watawaambia: kwani ardhi ya mwenyezi mungu haikuwa na wasaa wa kuhamia humo?

upon your heart, for you to convey warning.
juu ya moyo wako, ili uwe katika waonyaji,

what do they want me to do for you to be happy
wataka nini

but that it is better for you to practise self restraint.
na mkisubiri ndio bora kwenu.

i wish i could do something for you to appreciate your beauty
natamani ningekufanyia kitu

and there is abundant fruit in it for you to eat."
mnayo humo matunda mengi mtakayo yala.

abraham and those with him are the best examples for you to follow.
hakika nyinyi mna mfano mzuri kwenu kwa ibrahim na wale walio kuwa pamoja naye, walipo waambia watu wao: hakika sisi tumejitenga nanyi na hayo mnayo yaabudu badala ya mwenyezi mungu.

recite, then, of the qur'an that which is easy for you.
basi someni kilicho chepesi katika qur'ani.

don't worry you will get well i pray for you to recover very slowly
usijali utapona nakuombea upone pole sana

[allah] said, "descend from paradise, for it is not for you to be arrogant therein.
akasema: basi teremka kutoka humo! haikufalii kufanya kiburi humo.

"and leave those whom allah has created for you to be your mates?
na mnaacha alicho kuumbieni mola wenu mlezi katika wake zenu?

and he created horses and mules and asses for you to ride, and also for your adornment.
na farasi, na nyumbu, na punda ili muwapande, na kuwa ni pambo.

(it is) no sin for you to enter uninhabited houses wherein is comfort for you.
si vibaya kwenu kuingia nyumba zisio kaliwa ambazo ndani yake yamo manufaa yenu.

and the horses, and the mules, and the donkeys—for you to ride, and for luxury.
na farasi, na nyumbu, na punda ili muwapande, na kuwa ni pambo.