Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jesus christ is born
yesu kristo amezaliwa for us
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the son of god
mwana hamisi
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave jesus to rule over the son of god
mwachie yesu atawale mwana wa mungu
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord jesus christ is not
bwana yesu asifiwe
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such was jesus, the son of mary.
huyo ndiye isa mwana wa maryamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joshua is the son of sira
yoshua bin sira
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and straightway he preached christ in the synagogues, that he is the son of god.
mara alianza kuhubiri katika masunagogi kwamba yesu ni mwana wa mungu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such was (prophet) jesus, the son of mary.
huyo ndiye isa mwana wa maryamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus the son of god appeared in yaounde, cameroon during holy week.
yesu mwana wa mungu ameonekana yaounde, cameroon wakati wa wiki takatifu ya pasaka.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the son of the boss
mtoto wa boss
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah is the messiah, son of mary.
na hali masihi mwenyewe alisema: enyi wana wa israili!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i saw, and bare record that this is the son of god.
mimi nimeona na ninawaambieni kwamba huyu ndiye mwana wa mungu."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the name of the son of the king?
mtoto wa mfalme wa kiume anaitwaje
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and jesus answered and said, while he taught in the temple, how say the scribes that christ is the son of david?
wakati yesu alipokuwa akifundisha hekaluni, aliuliza, "mbona walimu wa sheria wanasema ya kwamba kristo ni mwana wa daudi?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fafa nie is the son of kaigana hare ciana ciaku
fafa nie ndi mwana waku wa kaigana hare ciana ciaku
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the son of the dog is called
mtoto wa mbwa anaitwa
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
they disbelieve those who say, “god is the christ, the son of mary.”
hakika wamekufuru walio sema: mwenyezi mungu ni masihi mwana wa maryamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and remember, jesus, the son of mary, said: "o children of israel!
na isa bin mariamu alipo sema: enyi wana wa israili!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some of the jews have said that ezra is the son of god and christians have said the same of jesus.
na mayahudi wanasema: uzeir ni mwana wa mungu. na wakristo wanasema: masihi ni mwana wa mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such was the true story of jesus, the son of mary, about which they dispute bitterly.
huyo ndiye isa mwana wa maryamu. ndiyo kauli ya haki ambayo wanaifanyia shaka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: