Results for jews translation from English to Swahili

say “o jews!
sema: enyi mlio mayahudi!

have you (jews) then no understanding?
basi hamfahamu nyinyi?

for the jews we forbade everything with claws.
na wale walio fuata dini ya kiyahudi tumewaharimishia kila mwenye kucha.

then said the jews, behold how he loved him!
basi, wayahudi wakasema, "tazameni jinsi alivyompenda!"

do not take the jews and the christians for your allies.
msiwafanye mayahudi na wakristo kuwa ni marafiki.

of the jews five times received i forty stripes save one.
mara tano nilichapwa vile viboko thelathini na tisa vya wayahudi.

and the jews say: the hand of allah is tied up!
na mayahudi walisema: mkono wa mwenyezi mungu umefumba.

the jews have said, 'god's hand is fettered.'
na mayahudi walisema: mkono wa mwenyezi mungu umefumba.

and the jews say, "the hand of allah is chained."
na mayahudi walisema: mkono wa mwenyezi mungu umefumba.

and they say: become jews or nazarenes, and ye shall be guided.
na wakasema: kuweni mayahudi au wakristo ndio mtaongoka.

and they say, 'be jews or christians and you shall be guided.'
na wakasema: kuweni mayahudi au wakristo ndio mtaongoka.

and they say, "be jews or christians, then you will be guided."
na wakasema: kuweni mayahudi au wakristo ndio mtaongoka.

ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the jews.
ninyi wasamaria mnamwabudu yule msiyemjua, lakini sisi tunamjua huyo tunayemwabudu, kwa maana wokovu unatoka kwa wayahudi.

and they say, 'none shall enter paradise except that they be jews or christians.'
na walisema: hataingia peponi ila aliyekuwa yahudi au mkristo.

and brought them to the magistrates, saying, these men, being jews, do exceedingly trouble our city,
wakawashtaki kwa mahakimu wakisema, "watu hawa ni wayahudi na wanafanya fujo katika mji wetu.

say (o muhammad saw) "o people of the scripture (jews and christians)!
sema: enyi watu wa kitabu!

the jews and the christians say: 'we are allah's children and his beloved ones.'
na mayahudi na wakristo wanasema: sisi ni wana wa mwenyezi mungu na vipenzi vyake.

jew
jewish