Results for kin information translation from English to Swahili

kin information
kin information

information
stock label

exit information
habari ya utokako

job information?
habari ya kazi?

bank information o
maelezo ya benki

information manager n
meneja wa habari na mawasiliano

information communication technology
teknolojia ya mawasiliano ya habari katika kiswahili

an orphan, of kin,
yatima aliye jamaa,

kin yume cha neno fahali
kinyume cha neno fahali ni

his kin who sheltered him,
na jamaa zake walio kuwa wakimkimu,

to an orphan near of kin
yatima aliye jamaa,

and his kin that sheltered him.
na jamaa zake walio kuwa wakimkimu,

his kin, which had sheltered him
na jamaa zake walio kuwa wakimkimu,

and warn thy clan, thy nearest kin.
na uwaonye jamaa zako walio karibu nawe.

if someone is killed unjustly, we have given his next of kin certain authority.
na aliye uliwa kwa kudhulumiwa basi tumempa madaraka mrithi wake.

and to everyone we have appointed rightful heirs to what the parents and near of kin might leave behind.
na kila mmoja tumemwekea warithi katika waliyo yaacha wazazi wawili na jamaa.

and in this way lucky akters become our sisters, "next to kin".
na kwa namna hii, lucky akters amekuwa dada yetu, "ndugu wa karibu".

i want it to be just, to inspire me to be a better person and to help me create a better place for my kin and i to live in.
ninaitaka iwe ya haki, na kunitia moyo ili niwe mtu bora zaidi na kunisaidia niweze kujenga mahali pazuri pa kuishi kwa ndugu zangu.

and when those of kin are present at the division and the orphans and the needy, provide for them thereout, and say unto them a reputable saying.
na wakati wa kugawanya wakihudhuria jamaa na mayatima na masikini, wapeni katika hayo mali ya urithi, na semeni nao maneno mema.

and give to the near of kin his due and (to) the needy and the wayfarer, and do not squander wastefully.
na mpe aliye jamaa yako haki yake, na masikini, na msafiri; wala usitumie ovyo kwa fujo.