Results for kin information translation from English to Swahili

kin information
kin information

information
stock label

exit information
habari ya utokako

job information?
habari ya kazi?

bank information o
maelezo ya benki

information manager n
meneja wa habari na mawasiliano

information communication technology
teknolojia ya mawasiliano ya habari katika kiswahili

an orphan, of kin,
yatima aliye jamaa,

kin yume cha neno fahali
kinyume cha neno fahali ni

his kin who sheltered him,
na jamaa zake walio kuwa wakimkimu,

to an orphan near of kin
yatima aliye jamaa,

and his kin that sheltered him.
na jamaa zake walio kuwa wakimkimu,

his kin, which had sheltered him
na jamaa zake walio kuwa wakimkimu,

and warn thy clan, thy nearest kin.
na uwaonye jamaa zako walio karibu nawe.

if someone is killed unjustly, we have given his next of kin certain authority.
na aliye uliwa kwa kudhulumiwa basi tumempa madaraka mrithi wake.

and to everyone we have appointed rightful heirs to what the parents and near of kin might leave behind.
na kila mmoja tumemwekea warithi katika waliyo yaacha wazazi wawili na jamaa.

and in this way lucky akters become our sisters, "next to kin".
na kwa namna hii, lucky akters amekuwa dada yetu, "ndugu wa karibu".

if you turned away, would you then haply work corruption in the land, and break your bonds of kin?
basi yanayo tarajiwa kwenu mkitawala ndio mfisidi katika nchi na mwatupe jamaa zenu?

say, “i ask of you no wage for it, except affection among the near of kin.”
sema: sikuombeni malipo yoyote kwenu ila mapenzi katika kujikurubisha.

and give to the near of kin his due and (to) the needy and the wayfarer, and do not squander wastefully.
na mpe aliye jamaa yako haki yake, na masikini, na msafiri; wala usitumie ovyo kwa fujo.