Results for kindly translation from English to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

kindly

Swahili

inathibitisha

Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

kindly be guided accordingly

Swahili

tafadhali kuongozwa ipasavyo

Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lo! allah loveth the kindly.

Swahili

hakika mwenyezi mungu huwapenda wafanyao wema.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

provide for them and release them kindly.

Swahili

basi wapeni cha kuwaliwaza, na muwawache kwa kuwachana kwa wema.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

kindly keep off from westgate mall, westland.

Swahili

tafadhali msisogelee eneo la westgate, westland.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

kindly am real thanks for your birtday wishes

Swahili

asante kwa matamanio yako ya siku ya kuzaliwa

Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

kindly want to come to meet you please in tanzania

Swahili

kindly want to meet wewe please in tanzania

Last Update: 2024-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

kindly do your reseach and rad vacancy and deadline carefull

Swahili

Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

divorce is twice; then honourable retention or setting free kindly.

Swahili

t'alaka ni mara mbili. kisha ni kukaa kwa wema au kuachana kwa vizuri.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

kindly visit your centre of application see the supervisor at the id desk for assistance

Swahili

tafadhali tembelea kituo chako cha maombi angalia msimamizi kwenye dawati la id kwa msaada

Last Update: 2025-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

consort with them in the world kindly, and follow the path of him who repenteth unto me.

Swahili

lakini kaa nao kwa wema duniani, nawe ishike njia ya anaye elekea kwangu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and if ye act kindly and fear him, then verily allah is ever of that which ye work aware.

Swahili

na mkifanya wema na mkamchamngu basi hakika mwenyezi mungu anazo khabari za yote mnayo yatenda.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god does not forbid you to deal kindly and justly with those who have not fought against you about the religion or expelled you from your homes.

Swahili

mwenyezi mungu hakukatazini kuwafanyia wema na uadilifu wale ambao hawakukupigeni vita, wala hawakukutoeni makwenu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

kindly find attached the october 2024 edition of our staff bulletin, brimming with accolades, upcoming projects among other staff updates.

Swahili

kindly find attached the october 2024 edition of our staff bulletin

Last Update: 2024-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

assalaam aleykum warahmatullahi wabarakatul, hey brother kindly give the rent to kaka ( my nephew ) for onward payment of rent .

Swahili

kipemba

Last Update: 2024-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

but if, while waiting for your lord's bounty which you are expecting, you turn them down, then at least speak to them kindly.

Swahili

na ikiwa unajikurupusha nao, nawe unatafuta rehema ya mola wako mlezi unayo itaraji, basi sema nao maneno laini.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and we did not create the heavens and the earth and what is between them two but in truth; and the hour is most surely coming, so turn away with kindly forgiveness.

Swahili

na hatukuziumba mbingu na ardhi na vilivyomo ndani yake ila kwa ajili ya haki. na hakika kiyama kitafika.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

remember when we made a covenant with the children of israel, "worship none but god and be good to your parents and to relatives and orphans and the needy. and speak kindly to people.

Swahili

na tulipo funga agano na wana wa israili: hamtamuabudu yeyote ila mwenyezi mungu; na muwafanyie wema wazazi na jamaa na mayatima na masikini, na semeni na watu kwa wema, na shikeni sala, na toeni zaka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

[revocable] divorce may be only twice; then [let there be] either an honourable retention, or a kindly release.

Swahili

t'alaka ni mara mbili. kisha ni kukaa kwa wema au kuachana kwa vizuri.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

those who die and leave wives behind should bequeath to them a year's maintenance without causing them to leave their homes; but if they leave, no blame shall be attached to you in what they do with themselves kindly.

Swahili

na wale miongoni mwenu wanao kufa na wakawacha wake, na wausie kwa ajili ya wake zao kupata matumizi kwa mwaka mmoja bila ya kuwatoa nyumba. na wanawake wenyewe wakiondoka, basi hapana ubaya kwenu kwa waliyo jifanyia wenyewe kwa mujibu wa sharia.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,652,396,376 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK