From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
africa day
25 mei
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so when thou art empty, labour,
na ukipata faragha, fanya juhudi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day our lives
ubariki maisha yetu
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valentine's day
wapiganao ndio wapendanao
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful day beautiful
siku mzuri mrembo
Last Update: 2018-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how excellent is the reward of those who labour,
ni mwema ulioje huo ujira wa watendao, Â
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how excellent is the reward of those who labour!
basi ni malipo mazuri yaliyoje ya watendao!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am afraid of you, lest i have bestowed upon you labour in vain.
nahofia kwamba labda kazi niliyoifanya kwa ajili yenu imepotea bure!
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but help me with your labour and i will erect a rampart between you and them.
lakini nyinyi nisaidieni kwa nguvu zenu. nitakujengeeni kizuizi baina yenu na wao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we may even contemplate doing an annual labour day protest from now on – like what many other countries have done for decades.
kwa sasa tunaweza hata kupanga kufanya maandamano ya wafanyakazi wakati wa mei mosi kuanzia sasa -kama inavyofanyika katika nchi nyinginezo kwa miongo sasa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so help me with your manual labour; i will build a wall between you and them.
lakini nyinyi nisaidieni kwa nguvu zenu. nitakujengeeni kizuizi baina yenu na wao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, when thou art free (from thine immediate task), still labour hard,
na ukipata faragha, fanya juhudi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatsoever is in the heavens and the earth implore him; every day he is upon some labour.
vinamwomba yeye vilivyomo katika mbingu na ardhi. kila siku yeye yumo katika mambo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blogger dennis matara argued that labour laws stipulate that interns must be paid after working for three months:
mwanablogu dennis matara alisema kuwa sheria za kazi zimesisitiza kuwa intani wanafaa kulipwa baada ya kufanya kazi kwa muda wa miezi mitatu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salute tryphena and tryphosa, who labour in the lord. salute the beloved persis, which laboured much in the lord.b
nisalimieni trufena na trufosa wanaofanya kazi katika utumishi wa bwana, na rafiki yangu persi ambaye amefanya mengi kwa ajili ya bwana.
Last Update: 2014-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:
hatukula chakula kwa mtu yeyote bila ya kumlipa. tulifanya kazi kwa bidii na taabu mchana na usiku ili tusiwe mzigo kwa mtu yeyote kati yenu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we realised that we are also creating another piece of history in singapore here as so far no one has managed to organise a labour day event from the ground up – ever and we are proud to be able to do so for the first time!
tumejua kuwa nasi pia tunatengeneza sehemu nyingine ya historia nchini singapore kwa kuwa haikuwa kutokea mtu akahamasisha tukio la siku ya wafanyakazi kutokea chini kabisa -haijawahi kutokea na tunajisikia fahari kufanya hivyo kwa mara ya kwanza!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: