Results for ladder translation from English to Swahili

or have they a ladder whereon they listen?
au wanazo ngazi za kusikilizia?

or, do they have a ladder on which they listen?
au wanazo ngazi za kusikilizia?

have they a ladder up to heaven by means of which they can overhear?
au wanazo ngazi za kusikilizia?

do they have a ladder [leading up to heaven] whereby they eavesdrop?
au wanazo ngazi za kusikilizia?

"or thou have a house adorned with gold, or thou mount a ladder right into the skies.
au uwe na nyumba ya dhahabu, au upae mbinguni.

or do they have a ladder (climbing which) they can hear (the secrets of heaven)?
au wanazo ngazi za kusikilizia?

or do they have a ladder whereon they can climb and attempt to listen (to what is transpiring in the higher realm)?
au wanazo ngazi za kusikilizia?

or have they a ladder, by which they can (climb up to heaven and) listen (to its secrets)?
au wanazo ngazi za kusikilizia?

if their turning away is hard upon you, seek if you can, a tunnel in the ground or a ladder to the sky by which you can bring them a sign. had allah willed, he would gather them to guidance.
na ikiwa ni makubwa kwako huku kukataa kwao, basi kama unaweza kutafuta njia ya chini kwa chini ya ardhi, au ngazi kwendea mbinguni ili uwaletee ishara -- na lau kuwa mwenyezi mungu angependa angeli wakusanya kwenye uwongofu.

how to play snakes and ladders
jinsi ya kucheza nyoka na ladders