Results for leaked translation from English to Swahili

the draft constitution was later leaked via zambian watchdog and is now known as the "eleventh copy".
rasimu hiyo ya katiba baadae ilivuja kupitia blogu ya zambian watchdog na sasa inafahamika kama "nakala ya kumi na moja".

according to media reports, under the terms of the agreement as outlined in the leaked document, the government stands to lose us$1 billion annually.
kwa mujibu wa taarifa za vyombo vya habari, kwa kuzingatia makubaliano yaliyofikiwa kwenye taarifa hiyo iliyovuja, seriakali inaonekana kupoteza kaisi cha dola kimarekani bilioni 1 kwa mwaka.

in december 2011, a leaked video showing tymoshenko at the medical wing of lukyanivska prison was aired on tv and shared on social networks in ukraine. reuters reported on december 15:
video hiyo ilirushwa hewani kupitia televisheni na vilevile mitandao ya kiraia ya huko ukraine. kwa upande wake reuters ilitoa habari mnamo tarehe 15 desemba:

at the center of the matter is an addendum to statoil’s original contract with the tanzanian government for gas extraction in mtwara region that was leaked, then brought to the attention of the tanzanian press in early july 2014.
sababu za hali hii ni kuvuja kwa kiambata cha mkataba rasmi uliofikiwa kati ya statoil na serikali ya tanzania kuhusu uchimbaji wa mafuta mkoani mtwara, ulivuja, na kisha kugonga vichwa vya habari katika vyombo vya habari vya tanzania mapema mwezi julai, 2014.

gedrosia (@gedrosian), a twitter user from balochistan province, added that leaked mobile videos have had dire consequences for female students in conservative areas too:
gedrosia (@gedrosian), mtumiaji wa twita kutoka katika jimbo la balochistan, aliongeza kuwa, video hizo za simu zilizofichuliwa zimeshakuwa na madhara makubwa kwa wanafunzi wa kike katika maeneo yaliyo na msimamo mkali kuhusiana na dhana ya mauji ya heshima added that leaked mobile videos have had dire consequences for female students in conservative areas too:

@gedrosian: there are a number of cases in balochistan too where college/school photos were leaked. and girls were taken out of colleges writing a few days before this most recent killing, the future summed up the solution to ending honor killings:
@gedrosian: kuna matukio kadhaa pia huko balochistan ambapo kuna picha kutoka vyuoni/ shuleni ziliwekwa hadharani na wasichana waliondoshwa kutoka vyuoni