Results for lean translation from English to Swahili

the opposite of the word lean
kinyume cha neno konda

and publicly proclaim pilgrimage for all mankind so that they come to you on foot and mounted on lean camels from every distant point
na watangazie watu hija; watakujia kwa miguu na juu ya kila ngamia aliye konda, wakija kutoka katika kila njia ya mbali.

and proclaim among men the pilgrimage, and they shall come unto thee on foot and upon every lean beast, they shall come from every deep ravine
na watangazie watu hija; watakujia kwa miguu na juu ya kila ngamia aliye konda, wakija kutoka katika kila njia ya mbali.

and in order that the hearts of those who do not believe in the hereafter may lean towards it and that they may like it, and earn the sins which they are to earn.
na ili nyoyo za wasio amini akhera zielekee hayo, nao wayaridhie na wayachume wanayo yachuma.

and assuredly we laid hold of the people of fir'awn with lean years and lack of fruits, that haply they might dread.
na hakika tuliwaadhibu watu wa firauni kwa miyaka (ya ukame) na kwa upungufu wa mazao, ili wapate kukumbuka.

do not lean towards the wicked, or you will be caught in the flames of hell, and have none to befriend you other than god, nor will you be given help.
wala msiwategemee wanao dhulumu, usije ukakuguseni moto. wala nyinyi hamna walinzi badala ya mwenyezi mungu, wala tena hamtasaidiwa.

"and proclaim the pilgrimage among men: they will come to thee on foot and (mounted) on every kind of camel, lean on account of journeys through deep and distant mountain highways;
na watangazie watu hija; watakujia kwa miguu na juu ya kila ngamia aliye konda, wakija kutoka katika kila njia ya mbali.