Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we shall surely attend to you at leisure, you weight and you weight!
tutakuhisabuni enyi makundi mawili.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said unto them, come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
alisema hivyo kwa kuwa kulikuwa na watu wengi mno walikuwa wanafika hapo na kuondoka hata yesu na wanafunzi wake hawakuweza kupata nafasi ya kula chakula. basi, yesu akawaambia, "twendeni peke yetu mahali pa faragha kula chakula, mkapumzike kidogo."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on 20 march, the government announced that all leisure establishments such as pubs and gyms were to close as soon as possible, and promised to pay up to 80% of workers' wages to a limit of £2,500 per month to prevent unemployment in the crisis.on 23 march, the prime minister announced tougher social distancing measures, banning gatherings of more than two people and restricting travel and outdoor activity to that deemed strictly necessary.
mnamo 20 machi, serikali ilitangaza kuwa vituo vyote vya kustarehe kama vile vilabu na ukumbi wa kufanyia mazoezi zitafungwa mara moja, na kutoa ahadi kulipa hadi 80% ya mshahara ya wafanyakazi hadi kiwango cha £2,500 kila mwezi kuzuia ukosefu wa kazi katika hali hatari.mnamo 23 machi, waziri mkuu alitangaza hatua madhubuti ya kutotangamana na watu, kupiga marufuku mikutano zaidi ya watu wawili na kuwekwa vikwazo vya usafiri na shughuli za nje pia ambazo waliona kuwa muhimu.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: