Results for let it all go and see what stays translation from English to Swahili

stand and see what happened
tsamina mina zangalewa

i want you to go and see him tomorrow
ukamuone

perhaps it's wise to wait and see what other facts present themselves?
labda ni busara kukaa na kusubiri ukweli mwingine utakavyojitokeza wenyewe?

come and help your neighbor now and see what happened to the neighbor
njoo nkusaidie jirani sasa uone alichofanywa jirani

take my letter, and drop it to them. then turn aside and see what they shall return'
nenda na barua yangu hii na uwafikishie, kisha waache na utazame watarejesha nini.

but i shall send them a gift and see what the messengers bring back'
lakini mimi nitawapelekea zawadi, nami nitangoja watakayo rudi nayo wajumbe.

and see [what will befall] them, for they are going to see.
na watazame, nao wataona.

now i will send them a present, and see what the envoys bring back.'
lakini mimi nitawapelekea zawadi, nami nitangoja watakayo rudi nayo wajumbe.

do they not travel in the land, and see what was the end of those before them?
je! hawatembei katika ardhi wakaona ulivyo kuwa mwisho wa walio kuwa kabla yao?

do they not travel through the earth and see what was the end of those before them?
kwani hawatembei katika ardhi wakaona jinsi ulivyo kuwa mwisho wa walio kuwa kabla yao? hao walikuwa wamewazidi hawa kwa nguvu na athari katika nchi.

do they not travel through the earth, and see what was the end of those before them?
hawatembei katika ardhi wakaona jinsi ulivyo kuwa mwisho wa walio kuwa kabla yao?

jesus answered and said unto them, go and shew john again those things which ye do hear and see:
yesu akawajibu, "nendeni mkamwambie yohane mambo mnayoyasikia na kuyaona:

but i will send them a gift and see what the envoys bring back (in return)."
lakini mimi nitawapelekea zawadi, nami nitangoja watakayo rudi nayo wajumbe.

and see what was the end of the mufsidun (mischief-makers, corrupts, liars).
na tazameni jinsi ulivyo kuwa mwisho wa mafisadi.

(muhammad), tell them to travel in the land and see what happened to those who rejected the truth.
sema: tembeeni ulimwenguni, kisha mtazame ulikuwaje mwisho wa wanao kanusha.

"go you with this letter of mine, and deliver it to them, then draw back from them, and see what (answer) they return."
nenda na barua yangu hii na uwafikishie, kisha waache na utazame watarejesha nini.

and they all with one consent began to make excuse. the first said unto him, i have bought a piece of ground, and i must needs go and see it: i pray thee have me excused.
lakini wote, kwa namna moja, wakaanza kuomba radhi. wa kwanza akamwambia mtumishi: nimenunua shamba, kwa hiyo sina budi kwenda kuliangalia; nakuomba uniwie radhi.

do they not travel through the earth, and see what was the end of those before them,- though they were superior to them in strength?
je! hawakusafiri katika ardhi wakaona vipi ulikuwa mwisho wa walio kuwa kabla yao?

there are many examples [of the communities] that have passed away before you: travel through the land, and see what was the end of those who rejected the truth.
kabla yenu zimepita nyendo nyingi; basi tembeeni katika ulimwengu muangalie vipi ulikuwa mwisho wa wanao kanusha.

say: "travel through the earth and see what was the end of those before (you): most of them worshipped others besides allah."
sema: safirini duniani muangalie ulikuwaje mwisho wa walio tangulia. wengi wao walikuwa washirikina.