Results for lets see each other then we will ... translation from English to Swahili

to see each other.
tunaweza kuonana kwa leo

we can see each other
tunaweza kuonana usiku wa leo

we will see each other soon
walisalimiana

we can see each other to day
tunaweza kuona baada ya vikao nataka nikutembelee kibehe kwako uko

though they may see each other.
ijapo kuwa wataonyeshwa waonane.

let's see each other tomorrow
tuonane kesho

god willing we will see each other tomorrow
mungu akipenda tutaonana kesho

i hope one day we will see each other again
natumaini siku moja tutaonana tena

trust princess we will see each other soon.inshallah.
trust princess tutaona kila soon.inshallah mengine.

(though) they shall be made to see each other.
ijapo kuwa wataonyeshwa waonane.

if they leave it then we will enter."
wakitoka humo hapo tutaingia.

if you do not care we will get to know each other
tunawe

then we will save our messengers and those who have believed.
kisha sisi huwaokoa mitume wetu na walio amini.

but if you make things difficult for each other, then another woman will suckle [the baby] for him.
na mkiona uzito kati yenu, basi amnyonyeshee mwanamke mwengine.

when the two groups came close to each other, the companions of moses said, "we will be caught".
(musa) akasema: hasha! hakika yu pamoja nami mola wangu mlezi.

to us is their return. then we will inform them of what they did.
kwetu ndio marudio yao, na hapo tutawaambia waliyo yatenda.

then we will inherit from him what he speaks of, and he will come to us alone.
na tutamrithi hayo anayo yasema, na atatufikia mtupu peke yake!

and we will leave them that day surging over each other, and [then] the horn will be blown, and we will assemble them in [one] assembly.
na siku hiyo tutawaacha wakisongana wao kwa wao. na baragumu litapulizwa, na wote watakusanywa pamoja.

and then we will draw aside from each party those who were most rebellious against the most compassionate lord,
kisha kwa yakini tutawatoa katika kila kundi wale miongoni mwao walio zidi kumuasi arrahmani, mwingi wa rahema..

then we will make hell his reward wherein he will suffer, despised and driven away from our mercy.
kisha tumemwekea jahannamu; ataingia humo hali ya kuwa ni mwenye kulaumiwa na kufurushwa.