Results for lewdness translation from English to Swahili

and inspired it to lewdness and godfearing!
kisha akaifahamisha uovu wake na wema wake,

bad is the name of lewdness after faith.
wala msivunjiane hishima, wala msiitane kwa majina ya kejeli.

say: allah, verily, enjoineth not lewdness.
sema: hakika mwenyezi mungu haamrishi mambo machafu.

lo! it was ever lewdness and abomination, and an evil way.
hakika huo ni uchafu na uchukizo na ni njia mbaya.

thus it was, that we might ward off from him evil and lewdness.
hayo hivyo ni kwa ajili tumuepushe na uovu na uchafu.

if two men among you are guilty of lewdness, punish them both.
na wawili kati yenu wafanyao hayo waadhibuni.

you approach men, and cut off the way, and commit lewdness in your gatherings.”
nyinyi mnawaingilia wanaume, na mnaikata njia? na katika mikutano yenu mnafanya maovu?

and lot, when he said to his people, “do you commit lewdness with open eyes?
na lut'i alipo waambia watu wake: je! mnafanya uchafu nanyi mnaona?

as for those of your women who are guilty of lewdness, call to witness four of you against them.
na ambao wanafanya uchafu miongoni mwa wanawake wenu, washuhudizieni watu wane katika nyinyi.

lo! worship preserveth from lewdness and iniquity, but verily remembrance of allah is more important.
na kwa yakini kumdhukuru mwenyezi mungu ndilo jambo kubwa kabisa.

and when they do some lewdness they say: we found our fathers doing it and allah hath enjoined it on us.
na wanapo fanya mambo machafu husema: tumewakuta nayo baba zetu, na mwenyezi mungu ametuamrisha hayo.

lo! allah enjoineth justice and kindness, and giving to kinsfolk, and forbiddeth lewdness and abomination and wickedness.
hakika mwenyezi mungu anaamrisha kufanya uadilifu, na hisani, na kuwapa jamaa; na anakataza uchafu, na uovu, na dhulma.

and lot, when he said to his people, “do you commit lewdness no people anywhere have ever committed before you?”
na tulimtuma lut', alipo waambia watu wake: je, mnafanya uchafu ambao hajakutangulieni yeyote kwa uchafu huo katika viumbe vyote!

and lot! (remember) when he said unto his folk: lo! ye commit lewdness such as no creature did before you.
na pale lut'i alipo waambia watu wake: hakika nyinyi mnafanya uchafu, ambao hapana mmoja katika walimwengu aliye kutangulieni kwa hayo.

and if when they are honourably married they commit lewdness they shall incur the half of the punishment (prescribed) for free women (in that case).
na wanapo olewa kisha wakafanya uchafu basi adhabu yao itakuwa ni nusu ya adhabu waliyo wekewa waungwana.

the season of pilgrimage is the months known; wherefore whosoever ordaineth unto himself the pilgrimage therein, there is no lewdness nor wickedness nor wrangling during the pilgrimage, and whatsoever of good ye do, allah shall know it.
na anaye kusudia kufanya hija katika miezi hiyo, basi asiseme maneno machafu wala asifanye vitendo vichafu wala asibishane katika hija. na kheri yoyote mnayo ifanya mwenyezi mungu anaijua.

(lawful unto you in marriage) are (not only) chaste women who are believers, but chaste women among the people of the book, revealed before your time,- when ye give them their due dowers, and desire chastity, not lewdness, nor secret intrigues if any one rejects faith, fruitless is his work, and in the hereafter he will be in the ranks of those who have lost (all spiritual good).
na pia wanawake wema miongoni mwa waumini, na wanawake wema miongoni mwa walio pewa kitabu kabla yenu, mtakapo wapa mahari yao, mkafunga nao ndoa, bila ya kufanya uhasharati wala kuwaweka kinyumba. na anaye kataa kuamini bila shaka a'mali yake imepotea, naye katika akhera atakuwa miongoni mwa wenye khasara.