Results for likenesses translation from English to Swahili

the likenesses of treasured pearls.
walio kama mfano wa lulu zilio hifadhiwa.

the likenesses of pearls well-protected,
walio kama mfano wa lulu zilio hifadhiwa.

therefore do not give likenesses to allah; surely allah knows and you do not know.
basi msimpigie mwenyezi mungu mifano. hakika mwenyezi mungu anajua, na nyinyi hamjui.

in that we will change your likenesses and produce you in that [form] which you do not know.
kuwaleta wengine badala yenu na kukuumbeni nyinyi kwa umbo msilo lijua.

see what likenesses do they apply to you, so they have gone astray, therefore they shall not be able to find a way.
tazama jinsi wanavyo kupigia mifano. basi wamepotea, wala hawataiweza njia.

we have created them and strengthened their forms, and when we will, we can change their likenesses with [complete] alteration.
sisi tumewaumba, na tukavitia nguvu viungo vyao. na tukitaka tutawabadilisha mfano wao wawe badala yao.