Results for limitless translation from English to Swahili

limitless
usio na kikomo

god is possessor of limitless grace.
na mwenyezi mungu ni mwenye fadhila kubwa.

indeed for those who believed and did good deeds, is a limitless reward.
hakika wanao amini na wakatenda mema watakuwa na ujira usio na ukomo.

but god singles out for his grace whom he wills -- for god is limitless in his great bounty.
na mwenyezi mungu humkusudia kumpa rehema yake ampendaye. na mwenyezi mungu ni mwenye fadhila kubwa.

that is god's grace; he bestows it on whom he pleases; for god is limitless in his grace.
hiyo ni fadhila ya mwenyezi mungu anayo mpa amtakaye. na mwenyezi mungu ni mwenye fadhila kubwa.

believers, if you fear god, he will grant you the ability to discriminate between right and wrong, and will forgive you your sins: for god is limitless in his great bounty.
enyi mlio amini! mkimcha mwenyezi mungu atakupeni kipambanuo, na atakufutieni makosa, na atakusameheni, na mwenyezi mungu ni mwenye fadhila kubwa.

and the east and the west, all belong to allah – so whichever direction you face, there is allah’s entity (allah’s mercy is directed towards you); indeed allah is the all capable, (his powers and reach are limitless), the all knowing.
basi kokote mnako elekea, huko mwenyezi mungu yupo. hakika mwenyezi mungu ni mwenye wasaa na mjuzi.