Results for linear multimedia translation from English to Swahili

multimedia
multimedia

multimedia menu
menyu ya medianuwai

summary of processes are detailed in multimedia appendix 3.
muhtasari wa michakato umeelewa kwenye kiambatisho cha 3 cha midianuwai.

the rcgp rsc definition for ili is shown in multimedia appendix 2.
ufafanuzi wa rcgp rsc wa ili unaonyeshwa kwenye jedwali la 2 la midianuwai.

testimonies from some of the lumad were shared on facebook by multimedia group southern tagalog exposure.
shuhuda kutoka kwa baadhi ya jamii ya watu wa lumad zilisambazwa kupia mtandao wa facebook na kikundi cha southern tagalog exposure.

we have developed training material to support this coding (multimedia appendix 4).
tumeunda nyenzo za mafunzo ili kusaidia usimbaji huu (kiambatisho cha 4 cha midianuwai).

her cv reads as a fast-growing multimedia journalist with keen interest in environment, public health, and social justice.
wasifu wake unatanabaisha kuwa yeye ni mwandishi anayekua kwa kasi akilenga zaidi kwenye masuala ya mazingira, afya ya jamii na usawa katika jamii.

indonesia’s plan to filter web of “bad” content through its multimedia content screening team was shelved last february after it was opposed by the public.
mpango wa indonesia wa kuuchuja mtandao wa intaneti na mambo yote “mabaya” kwa kutumia timu maalumu ya kuchuja media-anuai uliwekwa pembeni mwezi wa pili mwaka huu baada ya kupingwa vikali na wananchi.

the project works with local organizations in jayapura and merauke in west papua, where local activists attended multimedia workshops, and learned to narrate west papua's complex story through videos.
mradi huu unafanya kazi na mashirika ya wazawa katika maeneo ya jayapura na merauke huko papua ya magharibi, ambapo wanaharakati wazawa walihudhuria warsha ya njia za upashanaji habari na kujifunza namna ya kuelezea kupitia video habari ambazo si rahisi kufikiwa.

parvana persiani and global voices online's david sasaki, world blogging forum, bucharest, romania © onnik krikorian / oneworld multimedia 2009
parvana persiani na david sasaki wa jukwaa la dunia la kublogu la global voices on lin, bucharest, romania © onnik krikorian / oneworld multimedia 2009