Results for live by faith translation from English to Swahili

we live by faith
naishi kwa imani ya mungu

by faith
kwa imani

walk by faith minister
ishi kwa imani

do not walk by doubt but by faith
usitembee kwa mashaka bali kwa imani

(for we walk by faith, not by sight:)
maana tunaishi kwa imani, na si kwa kuona.

i live by relying on god
mungu anaishi

you live by calling it a lie.
na badala ya kushukuru kwa riziki yenu mnafanya kuwa mnakadhibisha?

for we through the spirit wait for the hope of righteousness by faith.
kwa upande wetu, lakini, sisi tunatumaini kwamba kwa nguvu ya roho tunakubaliwa kuwa waadilifu kwa njia ya imani.

and put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
hakufanya ubaguzi wowote kati yetu na wao; aliitakasa mioyo yao kwa imani.

therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.
maana mtu hukubaliwa kuwa mwadilifu kwa imani, wala si kwa kutimiza matakwa ya sheria.

for therein is the righteousness of god revealed from faith to faith: as it is written, the just shall live by faith.
kwa maana habari njema inaonyesha wazi jinsi mungu anavyowakubali watu kuwa waadilifu; jambo hili hufanyika kwa imani, tangu mwanzo mpaka mwisho. kama ilivyoandikwa: "mwadilifu kwa imani ataishi."

but that no man is justified by the law in the sight of god, it is evident: for, the just shall live by faith.
ni dhahiri kwamba sheria haiwezi kumfanya mtu akubaliwe kuwa mwadilifu; maana maandiko matakatifu yasema: "mwadilifu kwa imani ataishi."

seeing it is one god, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
mungu ni mmoja, naye atawakubali wayahudi kuwa waadilifu kwa imani yao, na watu wa mataifa mengine pia kwa imani yao.

that christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
naye kristo akae mioyoni mwenu kwa imani. namwomba mpate kuwa na mzizi na msingi katika mapendo

by whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of god.
kwa imani yetu, yeye ametuleta katika hali hii ya neema ya mungu ambamo sasa tunaishi. basi, tunajivunia tumaini tulilo nalo la kushiriki utukufu wa mungu.

but the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe.
lakini sivyo; maandiko matakatifu yamekwisha sema kwamba ulimwengu wote upo chini ya utawala wa dhambi; na hivyo, kwa kumwamini yesu kristo, wenye kuamini watimiziwe ile ahadi.

by faith abraham, when he was tried, offered up isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
kwa imani, abrahamu alimtoa mwanae isaka sadaka wakati mungu alipomjaribu. huyo abrahamu ndiye aliyekuwa amepokea ahadi ya mungu, lakini, hata hivyo, alikubali kumtoa dhabihu mwanae wa pekee,

wherefore? because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. for they stumbled at that stumblingstone;
kwa nini? kwa sababu walitegemea matendo yao badala ya kutegemea imani. walijikwaa juu ya jiwe la kujikwaa

for moses describeth the righteousness which is of the law, that the man which doeth those things shall live by them.
kuhusu kukubaliwa kuwa mwadilifu kwa kuitii sheria, mose aliandika hivi: "mtu yeyote anayetimiza matakwa ya sheria ataishi."

by faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob, the heirs with him of the same promise:
kwa imani aliishi kama mgeni katika nchi aliyoahidiwa na mungu. aliishi huko katika hema kama walivyoishi isaka na yakobo, ambao pia walishiriki ahadi ileile.