Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loan:
apatiwe mkopo:
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nipe loan
nipe loan ya
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loan repayment
faini
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nafanya kazi kama collateral meneja
nafanya kazi kwenye ya source of the nile commodities nafanya kazi kama collateral meneja
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loan processing fee
ada ya maombi
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a microfinance service provider may obtain collateral for securing a loan
mtoa huduma wa fedha ndogo anaweza kupata dhamana ya kupata mkopo
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when you contract a loan for a specified term, write it down.
na mwandishi aandike baina yenu kwa uadilifu, wala mwandishi asikatae kuandika. aandike kama alivyo mfunza mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we thanks god and you for give us this opporyunity to loan money in order to raise the churchs economy
asante mungu kwa kunipa nafasi nyingine
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
establish your prayers, pay the obligatory charity, and lend allah a generous loan.
kwa hivyo someni kilicho chepesi humo, na mshike sala, na toeni zaka, na mkopesheni mwenyezi mungu mkopo mwema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tis follows using a famous cathedral in cameroon as a security for a loan taken by one of its bishop.
hii inatokana na kanisa linalojulikana sana nchini kameruni kuwekwa kama dhamana kwa ajili ya mkopo aliochukua mmoja wa maaskofu wake.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, if you take a loan for a known period of time, have a just scribe write it down for you.
enyi mlio amini! mnapo kopeshana deni kwa muda ulio wekwa, basi andikeni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the purpose of the loan is about my girlfriends, i have twin babies suffering from liver fever and i need a loan to go to the existing bugando hospital for the primary region for tests and medications
madhumuni ya mkopo ni kuhusu watoto wangu wa kike, nina watoto mapacha wanaumwa homa ya ini na nahitaji mkopo ili waende hospitali ya bugando iliopo mkoa wa mwanza kwa ajili ya vipimo na dawa
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if ye lend unto allah a goodly loan, he will double it for you and will forgive you, for allah is responsive, clement,
mkimkopesha mwenyezi mungu mkopo mzuri, atakuzidishieni mardufu, na atakusameheni. na mwenyezi mungu ni mwingi wa shukra, mpole.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if ye lend unto allah a goodly loan, he will multiply it unto you and will forgive you; and allah is appreciator, forbearing.
mkimkopesha mwenyezi mungu mkopo mzuri, atakuzidishieni mardufu, na atakusameheni. na mwenyezi mungu ni mwingi wa shukra, mpole.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject to subregulation (6), a microfinance service provider shall not sell the collateral at less than the forced sale value in the initial two auctions unless such collateral does not sell in the first two auctions at a value higher than the forced value.
uhiari wa mwanandoa
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: