Results for lofty translation from English to Swahili

and the lofty roof.
na kwa dari iliyo nyanyuliwa,

in a lofty garden
katika bustani ya juu,

in a garden lofty.
katika bustani ya juu,

they will be in a lofty garden
katika bustani ya juu.

who were very tall like lofty pillars,
wa iram, wenye majumba marefu?

[with] iram - who had lofty pillars,
wa iram, wenye majumba marefu?

and by the lofty vault of the sky,
na kwa dari iliyo nyanyuliwa,

from allah, lord of the lofty stations.
kutoka kwa mwenyezi mungu mwenye mbingu za daraja.

and we exalted him to a lofty position.
na tulimuinua daraja ya juu.

of iram, known for their lofty columns,
wa iram, wenye majumba marefu?

and lofty date-palms with ranged clusters,
na mitende mirefu yenye makole yaliyo zaa kwa wingi,

and enclosed gardens, dense with lofty trees,
na bustani zenye miti iliyo songana baraabara,

they shall live in lofty mansions in perfect peace.
nao watakuwa salama katika maghorofa.

(the people of) aram, possessors of lofty buildings,
wa iram, wenye majumba marefu?

and lofty palm trees having fruit arranged in layers -
na mitende mirefu yenye makole yaliyo zaa kwa wingi,

sent down by one who created the earth and the lofty heavens.
materemsho yatokayo kwa aliye umba ardhi na mbingu zilizo juu.

and it parted, and every parting was like a lofty mountain.
basi ikatengana, na kila sehemu ikawa kama mlima mkubwa.

his are the lofty ships, that rear aloft on the sea like mountains.
na ni vyake yeye hivi viendavyo baharini vilivyo undwa kama vilima.

and set on it lofty mountains, and given you pure water to drink?
na ndani yake tukaweka milima mirefu yenye kuthibiti, na tunakunywesheni maji matamu?

and his are the ships sailing smoothly through the seas, lofty as mountains:
na ni vyake yeye hivi viendavyo baharini vilivyo undwa kama vilima.