Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yanga is peaceful and emanates longevity.
mji wa yanga ni wa amani na unatoa imani kwa ustawi mkubwa wa wakazi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
these five presidents broke world records for longevity in power.
marais hawa watano walivunja rekodi ya dunia kwa kubaki madarakani kwa muda mrefu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
each one of them desires to live a thousand years, although longevity will never save them from punishment, for god sees all they do.
kila mmoja wao anatamani lau angeli pewa umri wa miaka elfu. wala hayo ya kuzidishiwa umri hayamuondoshei adhabu; na mwenyezi mungu anayaona wanayo yatenda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
longevity, densely packed colonies, close social interaction and strong ability to fly are all favourable conditions for bats to be an ideal 'virus spreader'.
uwezo wa kuishi kwa muda mrefu, makazi yenye wanyama wengi, miingiliano ya karibu ya kijamii na uwezo thabiti wa kuruka ni hali zinazomfanya popo kuwa 'mnyama anayeweza kueneza virusi'.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: