Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god of mercy
yesu wa baraka
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yet they deny the lord of mercy.
sema: yeye ndiye mola wangu mlezi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thy lord is the forgiver, full of mercy.
na mola wako mlezi ni msamehevu mwenye rehema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your lord is all-forgiving, full of mercy.
na mola wako mlezi ni msamehevu mwenye rehema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your lord is rich and the owner of mercy.
na mola wako mlezi ndiye mkwasi, mwenye rehema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your lord is the forgiving, full of mercy.
na mola wako mlezi ni msamehevu mwenye rehema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord of lords
mara ninapopoteza tumaini kristu
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thy lord is the forgiver, owner of mercy.
na mola wako mlezi ni msamehevu mwenye rehema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your lord is the all-forgiving dispenser of mercy.
na mola wako mlezi ni msamehevu mwenye rehema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but thy lord is the all-forgiving, full of mercy.
na mola wako mlezi ni msamehevu mwenye rehema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your lord is the forgiving one, the possessor of mercy.
na mola wako mlezi ni msamehevu mwenye rehema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord of armies
ee mungu wa majeshi
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your lord is the rich beyond need, the possessor of mercy.
na mola wako mlezi ndiye mkwasi, mwenye rehema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord of the rings
mtaka cha mvunguni huinama
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the origin and meaning of the name of mercy
asili na maana ya jina la rehema
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord of the day of judgement.
mwenye kumiliki siku ya malipo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord of the arsh, the glorious,
mwenye kiti cha enzi, mtukufu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hath inscribed for himself (the rule of) mercy.
yeye amejilazimisha nafsi yake kurehemu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord of moses and aaron.
mola mlezi wa musa na haarun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
and spread your wing of mercy for the believers following you.
na watwae kwa upole wanao kufuata miongoni mwa waumini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: