Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love that
ni mzuri nampenda bure
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is with love that i text you.
nzambe azali nayo
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you not love that allah should forgive you?
je! nyinyi hampendi mwenyezi mungu akusameheni?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very good i love that god bless and protect us in this relationship
nzuri sana nampenda mungu atubariki na atulinde katika uhusiano huu
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither those who disbelieve among the people of the scripture nor the idolaters love that there should be sent down unto you any good thing from your lord.
walio kufuru miongoni mwa watu wa kitabu na washirikina hawapendi mteremshiwe kheri yoyote kutoka kwa mola wenu mlezi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily those who love that in decency should be propagated regarding those who believe, for them shall be a torment afflictive in the world and the hereafter.
kwa hakika wale wanao penda uenee uchafu kwa walio amini, watapata adhabu chungu katika dunia na akhera.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo! those who love that slander should be spread concerning those who believe, theirs will be a painful punishment in the world and the hereafter.
kwa hakika wale wanao penda uenee uchafu kwa walio amini, watapata adhabu chungu katika dunia na akhera.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this is love, that we walk after his commandments. this is the commandment, that, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
upendo maana yake ni kuishi kwa kuzitii amri zake mungu. amri niliyoisikia tangu mwanzo ndiyo hii: mnapaswa nyote kuishi katika upendo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not think those who rejoice for what they have done and love that they should be praised for what they have not done-- so do by no means think them to be safe from the chastisement, and they shall have a painful chastisement.
usiwadhanie kabisa wale wanao furahia waliyo yafanya, na wakapenda kusifiwa kwa wasiyo yatenda, usiwadhanie kuwa watasalimika na adhabu. yao wao ni adhabu chungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who love that indecency should be spread abroad concerning them that believe -- there awaits them a painful chastisement in the present world and the world to come; and god knows, and you know not.
kwa hakika wale wanao penda uenee uchafu kwa walio amini, watapata adhabu chungu katika dunia na akhera. na mwenyezi mungu anajua na nyinyi hamjui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(verse 1 dad) in the darkest of nights, a flicker of light a miracle arrived, bringing hope so bright mali, our blessing, a love that's so pure a chance to heal wounds that we couldn't endure (chorus) oh mali, you're the one who saved us all with your laughter and your smile, you break down every wall through the pain and the tears, we found a brand new start you're the beating of our hearts, mali, you hold our hearts (verse 2 godmother) in your tiny hands, we see a world reborn a friendsh
(mstari wa 1 baba) katika usiku wa giza zaidi, flicker ya nuru muujiza ulifika, ukileta tumaini angavu sana mali, baraka yetu, upendo ambao ni safi sana nafasi ya kuponya majeraha ambayo hatukuweza kuvumilia (chorus) ee mali, wewe ndiye uliyetuokoa sote kwa kicheko chako na tabasamu lako, unavunja kila ukuta kupitia maumivu na machozi, tulipata mwanzo mpya kabisa wewe ni kupigwa kwa mioyo yetu, mali, unashikilia mioyo yetu (mstari wa 2 godmother) katika mikono yako midogo, tunaona ulimwengu uliozaliwa upya a friendsh
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: