Results for madiba translation from English to Swahili

madiba
nelson mandela

farewell, madiba.
kwa heri, madiba.

farewell, dear madiba. #mandela
buriani, mpendwa madiba. #mandela

i feel strangely sad at the news of madiba's passing.
nasikitika ajabu kwa habari ya kufariki kwa madiba.

madiba said on his last ever international visit in london, june 2008:
madiba alisema katika safari yake ya mwisho kabisa ya kimataifa kule landani, uingereza, mwezi juni 2008:

for the past 16 years, south africans have been celebrating madiba’s birthday with fervor and enthusiasm.
kwa miaka 16 iliyopita, raia wa afrika ya kusini wamekuwa wakisherehekea siku kuu hii ya kuzaliwa madiba kwa shauku na hamasa motomoto.

user @wildeji, a dog trainer, tried to capture the historic date of madiba's release from prison:
mtumiaji @wildeji, mkufunzi wa mbwa, alijaribu kukumbuka siku ya kihistoria madiba alipoachiwa kutoka gerezani:

would b a "long walk" 4 many african leaders to "inherit" the values essence of #madiba.
itakuwa safari ndefu kwa watawala wengi wa afrika kurithi tunu ya asili ya #madiba.

madiba will dance to the cadence of this dirge, written by nigerian poet, tosin gbogi, as he approaches "heaven's gate":
madiba atacheza kwa mrindimo wa wimbo huu wa maombolezo, umeandikwa na mshairi wa ki-naijeriat, tosin gbogi, anapokaribia "lango la mbinguni":

a source of inspiration for people in almost every country of the world #madiba — bmc! (@ba55ey) december 6, 2013
alikuwa hamasa kwa watu karibu kila nchi ya dunia #madiba

what were you doing...? #madiba — 46664 _bar__bar_ just pets (@wildeji) december 6, 2013
ulikuwa wapi na ulikuwa unafanya nini...?#madiba

journalist abang mercy-asu shared a video of madiba's "freedom speech": video: nelson mandela’s freedom speech http://t.co/tyblz45j3y — abang mercy-asu (@abangmercy) december 6, 2013
mwandishi wa habari abang mercy-asu aliweka video ya madiba ya "hotuba ya uhuru":