Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malaysian airline.
ndege ya shirika la ndege ya malaysia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
malaysian badminton player lee chong wei was one of them:
uhalisia: ndege nyingine nyingi zimepita pia katika anga hilo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there is also a video of malaysian voters in london:
pia kuna video ya wapiga kura malaysia katika jiji la london:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the first time that postal voting is allowed in the malaysian elections.
hii ni mara ya kwanza kuruhusiwa kwa upigaji kura kupitia posta katika uchaguzi wa malaysia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
malaysian politicians say ridiculous stuff so often that most of us can barely keep up.
wanasiasa wa malaysia husema mambo ya kijinga mara nyingi kiasi kwamba hatuwezi hata kuyashika yote wanayoyasema.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an mp wants to censor the internet to appease the chinese relatives of missing malaysian plane mh370.
mbunge anataka kufuatilia matumizi ya mtandao ili kuwafurahisha ndugu wa wahanga wa ndege iliyopotea ya malaysia ya mh370.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the mh17 crash was the second time that a malaysian airlines boeing 777-200 aircraft went down this year.
kuanguka kwa ndege mh17 kumekuja katika kipindi kifupi ambacho bado dunia inakumbuka kupotea kwa ndege ya shirika la malaysia boeing 777-200 mwaka huu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aizyl azlee of the new forward reviews the website and confirms that malaysian politicians often spew out ridiculous statements:
aizyl azlee wa mtandao wa the new forward anapitia tovuti hiyo na kuthibitisha kuwa wanasiasa wa malysia mara nyingine hutoa kauli za kijinga:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
former malaysian prime minister mahathir mohamad wanted boeing to take responsibility for the mysterious disappearance of malaysian airline flight mh370.
waziri mkuu wa zamani wa malaysia mahathir mohamad ameitaka boeing kuwajibika kufuatia tukio la kupotea kwa ndege ya shirika la ndege la malaysia yenye namba mh370.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chelliah, a malaysian living in the uk, wrote about their excitement at the possibility of a change in government:
chelliah, m-malaysia aishiye nchini uingereza, aliandika kuhusu furaha yao katika uwezekano wa mabadiliko katika serikali:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the election or ge13 as it has become known, i suspect, will be a political milestone for the manifestation of malaysian unity all over the world.
uchaguzi au ge13 kama unavyojulikana sasa, ninahisi, itakuwa ni hatua ya kisiasa kwa ajili ya udhihirisho wa umoja wa wa-malaysia duniani kote.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
donetsk’s putative leader denies any role in the attack on malaysian flight mh17, saying it must have been the ukrainian air force.
kiongozi wa waasi wa donetsk alikana kuhusika na shambulio la ndege hiyo ya malaysia mh17, akidai limefanywa na jeshi la anga la ukraine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a malaysian cartoonist facing several sedition charges has vowed to keep on using his pen to criticize government corruption, human rights violations, and abuses of power.
mchora katuni wa malaysia anayekabiliwa na mashtaka ya uchochezi ameapa kuendelea kutumia penseli yake kuikosoa serikali kwa ufisadi, ukiukwaji wa haki za binadamu, na matumizi mabaya ya madaraka.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in melbourne, jom magazine, a magazine that caters to the malaysian community, made a video about the postal voting day, which was held a week before may 5.
katika jijini melbourne, jarida la jom, linalohudumia jumuiya ya malaysia, ilitengeneza video juu ya siku ya kupiga kura kwa njia ya posta, uliofanyika wiki moja kabla ya mei 5.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
other news outlets to cover the protests include cnn, the malaysian news outlet the star, the new york times, yahoo news, abc news, and the chicago tribune.
mashirika mengine ya habari yaliyoripoti maandamano hayo ni cnn, the star shirika la habari la ki-malaysia, new york times, yahoo news, abc news, na chicago tribune.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on june 4, when voices became louder and attacks became more serious, the myanmar government issued an aide memoire to malaysia's ambassador in myanmar urging the malaysian government to investigate the issue immediately and take legal actions against responsible persons.
mapema juni 4, kadiri hali hii ilivyozidi kupigiwa kelele, mashambulizi nayo ndivyo nayo yalivyozidi kushika kasi, serikali ya myanmar ilitoa tamko la kidiplomasia kwa balozi wa malasia nchini myanmar likiitaka serikali ya malasia kufanyia uchunguzi matuko haya haraka iwezekanavyo na kuwachukulia hatua za kisheria watu wote watakaohusika na matukio haya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
malaysians
malawi
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality: