Results for master of ceremonies and the dj o... translation from English to Swahili

master of ceremony
mfawidhi

o two companions of prison, as for one of you, he will give drink to his master of wine; but as for the other, he will be crucified, and the birds will eat from his head.
enyi wafungwa wenzangu wawili! ama mmoja wenu atamnywesha bwana wake mvinyo.

it is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. if they have called the master of the house beelzebub, how much more shall they call them of his household?
yatosha mwanafunzi kuwa kama mwalimu wake, na mtumishi kuwa kama bwana wake. ikiwa wamemwita mkubwa wa jamaa beelzebuli, je hawatawaita watu wengine wa jamaa hiyo majina mabaya zaidi?

it is god who created the heavens and the earth, and sent down rain from the sky producing fruits for your food thereby, and made you master of the ships that ply in the oceans by his command, subjected the rivers to your control,
na kwa hayo akatoa matunda kuwa ni riziki yenu. na akafanya yakutumikieni majahazi yanayo pita baharini kwa amri yake, na akaifanya mito ikutumikieni.

so that servant came, and shewed his lord these things. then the master of the house being angry said to his servant, go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.
mtumishi huyo akarudi na kumwarifu bwana wake jambo hilo. yule mwenye nyumba alikasirika, akamwambia mtumishi wake: nenda upesi kwenye barabara na vichochoro vya mji, uwalete hapa ndani maskini, viwete, vipofu na waliolemaa.

surely we revealed the taurat in which was guidance and light; with it the prophets who submitted themselves (to allah) judged (matters) for those who were jews, and the masters of divine knowledge and the doctors, because they were required to guard (part) of the book of allah, and they were witnesses thereof; therefore fear not the people and fear me, and do not take a small price for my communications; and whoever did not judge by what allah revealed, those are they that are the unbelievers.
hakika sisi tuliteremsha taurati yenye uwongofu na nuru, ambayo kwayo manabii walio nyenyekea kiislamu, na wachamngu, na wanazuoni, waliwahukumu mayahudi; kwani walikabidhiwa kukihifadhi kitabu cha mwenyezi mungu. nao wakawa ni mashahidi juu yake.