From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may god bless your journey
may god bless your journey
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless and protect them.
mungu awabariki na kuwalinda na akufikishe salama
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may god bless you
ubarikiwe
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless zed!!
mungu aibariki zed!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless your marriage
mungu abariki ndoa yetu
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you abundantly
mungu akubariki sana
Last Update: 2024-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i wish you good work and may god bless you
naomba nikutakie kazi njema na mungu akubariki
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for listening and may god bless you kama nataka kumijibu
asante kwa kusikiliza na mungu akubariki kama nataka kumijibu
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your wishes i really appreciate may god bless you all
shukrani kwa ajili ya matakwa yako
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"maintain just measure in your business and do not cause loss to others.
timizeni kipimo sawa sawa, wala msiwe katika wanao punja.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
❤️ mynovemberbride❤️ hey girlfriend i wish you all the best dear, may god bless you on journey to be wife..
mungu akubariki my❤️ novemberbride❤️ hey girlfriend nakutakia kila la kheri, mungu akubariki safari ya kuwa mke.
Last Update: 2024-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are truly god’s choice, i even see you as president already. may god bless you to be the winner.
@edwardlowassa hakika wewe ni chaguo la mungu,yan naona kama tayari umeshakuwa raisi,mungu akijaalie uwe mwenye kushinda uchaguzi #lowasa won — leylah malweezy (@lmalweezy) august 15, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless rwanda's paul kagame in his victory b'se he won 2010 election.viva kpaul.
mungu na ambariki paul kagame wa rwanda katika ushindi wake kwani tayari amekwishashinda uchaguzi wa 2010.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i and your momy we thank our almighty god for blessing us you our most beautiful enjoy. may god bless you for whatever you wish. happy birthday day daughter. we love you
mimi na wewe momy tunamshukuru mwenyezi mungu wetu kwa kutubariki wewe kufurahia yetu nzuri zaidi. mungu akubariki kwa chochote unachotaka. furaha siku ya kuzaliwa binti. tunakupenda
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o you who believe! be patient and excel in patience and remain steadfast, and be careful of (your duty to) allah, that you may be successful.
enyi mlio amini! subirini, na shindaneni kusubiri, na kuweni macho, na mcheni mwenyezi mungu, ili mpate kufanikiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o you who believe! do not devour usury, making it double and redouble, and be careful of (your duty to) allah, that you may be successful.
enyi mlio amini! msile riba mkizidisha juu kwa juu, na mcheni mwenyezi mungu ili mpate kufanikiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endure and be more patient (than your enemy), and guard your territory by stationing army units permanently at the places from where the enemy can attack you, and fear allah, so that you may be successful.
subirini, na shindaneni kusubiri, na kuweni macho, na mcheni mwenyezi mungu, ili mpate kufanikiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: they are times appointed for (the benefit of) men, and (for) the pilgrimage; and it is not righteousness that you should enter the houses at their backs, but righteousness is this that one should guard (against evil); and go into the houses by their doors and be careful (of your duty) to allah, that you may be successful.
na ingieni majumbani kupitia milangoni. na mcheni mwenyezi mungu ili mpate kufanikiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: