Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may god rest her soul in eternal peace
mungu apumze nafsi yake katika amani ya milele
Last Update: 2018-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god rest her soul in peace
huruma yangu ya kina na wewe na familia yako
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may his soul rest in eternal peace
roho yake ipumzike katika amani ya milele
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god rest your soul.
mungu aipumzishe roho yako.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am deeply saddened by the news that you just lost your father. i know it is a difficult moment for you, how i pray that god strengthens you at this trying time to overcome it. please accept my sincere condolences for his dismissal. may his soul rest in eternal peace till we meet again. i am deeply sorry for the loss.
nimesikitishwa sana na habari kwamba umempoteza baba yako. najua ni wakati mgumu kwako, jinsi ninavyoomba kwamba mungu akutie nguvu wakati huu wa kujaribu kuushinda. tafadhali pokea salamu zangu za rambirambi kwa kufukuzwa kwake. roho yake ipumzike kwa amani ya milele mpaka tukutane tena
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: