Results for meaningless translation from English to Swahili

meaningless
njo

life without god is meaningless
maisha bila mungu hayana maana

the mother is a careless mother meaningless
mama ni mama

they will not hear therein any meaningless words.
humo hawatasikia upuuzi, ila salama tu.

it is indeed but a meaningless word that he utters.
hii ni kauli aisemayo yeye tu.

meaningless will be their acts, and in hell they will bide for ever,
hao ndio ambao vitendo vyao vimeharibika, na katika moto watadumu.

god will not call you to account for your meaningless oaths, but he will call you to account for the oaths, which you swear in earnest.
mwenyezi mungu hatakushikeni kwa viapo vyenu vya upuuzi, lakini atakushikeni kwa mnavyo apa kweli kweli kwa makusudio.

"it's unbelievable the small things that i was posting that were meaningless if you were in canada," she says.
"huwezi kuamini mambo madogo niliyokuwa nayabandika na kuyaona hayana maana kama ungekuwa kanada, anasema.

allah does not call you to account for unintentional and meaningless oaths, but will surely take you to task for oaths taken deliberately and in earnest: allah is forgiving and forbearing.
bali anakushikeni kwa yanayo chuma nyoyo zenu. na mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe na mpole.

allah will not impose blame upon you for what is meaningless in your oaths, but he will impose blame upon you for [breaking] what you intended of oaths.
mwenyezi mungu hatakushikeni kwa viapo vyenu vya upuuzi, lakini atakushikeni kwa mnavyo apa kweli kweli kwa makusudio.

(in an attempt to show that god's revelations are only ancient legends) some people pay for meaningless tales to draw others attention away from the quran without knowledge and treat as a matter of fun.
na miongoni mwa watu wapo wanao nunua maneno ya upuuzi, ili wawapoteze watu na njia ya mwenyezi mungu pasipo kujua, na wanaichukulia ni maskhara.

“actually israel is trying to force us into a meaningless life like this,” he says. “like, sometimes i feel that all that really matters to me right now is a kilo of gas. i built a stove for my family and i feel like i did something amazing.”
"kwa kweli israeli inataka kutufanya tuwe hivyo hivi sasa", alisema. "kwa mfano, saa nyingine jambo kubwa ambalo hulifikiria ni jinsi ya kupata kilo ya gesi, nilijenga jiko kwa ajili ya familia yangu na nilijisikia kana kwamba nilifanya jambo la kustaajabisha."