Results for messenger translation from English to Swahili

messenger
messenger

o messenger!
ewe mtume!

god's messenger
gods messenger

(so, o messenger!)
basi pigana katika njia ya mwenyezi mungu. hukalifishwi ila nafsi yako tu.

call of the messenger
naku call

o messenger (muhammad saw)!
ewe mtume!

online in facebook messenger
nionyeshe matiti yako

lot was certainly a messenger.
na hakika lut'i bila ya shaka ni miongoni mwa mitume.

elias was certainly a messenger.
na hakika ilyas bila ya shaka alikuwa miongoni mwa mitume.

obey allah, and obey the messenger.
na mt'iini mwenyezi mungu, na mt'iini mtume, na tahadharini.

we decreed that our messenger servants
na bila ya shaka neno letu lilikwisha tangulia kwa waja wetu walio tumwa.

am i more than a mortal messenger?"
kwani mimi ni nani isipo kuwa ni mwanaadamu na mtume?

and the messenger saith: o my lord!
na mtume alikuwa akisema: ee mola wangu mlezi!

am i aught save a mortal messenger?
kwani mimi ni nani isipo kuwa ni mwanaadamu na mtume?

a messenger from god reciting purified scripts.
yaani mtume aliye toka kwa mwenyezi mungu anaye wasomea kurasa zilizo takasika,

a messenger from allah reciting purified pages
yaani mtume aliye toka kwa mwenyezi mungu anaye wasomea kurasa zilizo takasika,

a messenger from allah, reading purified pages
yaani mtume aliye toka kwa mwenyezi mungu anaye wasomea kurasa zilizo takasika,

a messenger from allah, reciting from purified scrolls;
yaani mtume aliye toka kwa mwenyezi mungu anaye wasomea kurasa zilizo takasika,

pharaoh disobeyed our messenger, so we seized him remorselessly.
lakini firauni alimuasi huyo mtume, basi tukamshika mshiko wa mateso.

"o my people," he said, "follow the messengers.
wafuateni hawa walio tumwa.