Results for mexican translation from English to Swahili

while the community think mexican (@thinkmexican) pointed out:
wakati mtumiaji ajiitaye fikiri m-mmexico (@thinkmexican) ilidokeza hivi:

mexican student Álvaro blogs about his sentiments and opinions about 2014 fifa world cup brazil.
mwanafunzi wa mexico Álvaro anablogu kuhusu hisia na maoni yake kuhusu kombe la dunia la fifa 2014 nchini brazil.

cristhian garcía, a 21-year-old mexican blogger, commented on the subject:
cristhian garcía, mwanablogu wa mexico mwenye umri wa miaka 21 ametoa maoni yake juu ya suala hilo:

mexican blog hazme el chingado favor posted a short commentary encouraging their readers to share the video:
blogu ya ki-mexico hazme el chingado favor ilitundika uchambuzi mfupi kuwahamasisha wasomaji wake kuisambaza video hiyo:

mexican activism in 2014 has had a good dose of humor by comedians that have used their talents, keenness and social engagement to impact society.
wanaharakati wa kimexico mwaka 2014 wamekuwa na dozi ya kutosha ya ucheshi kutoka wachekeshaji wanaotumia vipaji vyao, umakini na kujichanganya kwao na jamii kuleta manufaa kwa jamii.

mexico: 20-year-old woman is new police chief of northern mexican town · global voices
mexico: mwanamke wa miaka 20 ni mkuu mpya wa polisi katika mji wa kaskazini mwa mexico

enrique aranda ochoa is not your average mexican writer: enrique was arrested in 1997 and convicted of kidnapping with a sentence of 50 years in prison.
enrique aranda ochoa siyo mwandishi wako wa ki-mexico wa kawaida: enrique alikamatwa mwaka 1997 na alituhumiwa kwa utekaji nyara, kiasi cha kumpelekea kuhukumiwa kwenda jela kwa miaka 50.

according to the signers, each regulation refered to telecommunications and broadcastiong approved by mexican congress should comply constitutional regulations and international rules about human rights signed by mexico.
kwa mujibu wa waliotia sahihi, kila kanuni inakusudia kulazimisha kanuni za mawasiliano ya simu na utangazaji zilizopitishwa na kongamano la mexico kuzingatia kanuni za kikatiba na sheria za kimataifa kuhusu haki za binadamu iliyotiwa saini na mexico.

("we're fed up!"), thousands of mexican citizens overcame their fear and poured into the streets in protest of the war.
("tumechoka!"), maelfu ya raia wa mexico waliishinda hofu yao na kumiminika mitaani kupinga vita hivyo.

after this march, venezuelans arranged a vigil in front of the oas (organization of american states) headquarters in the mexican capital on february 18th.
baada ya maandamano haya, wavenezuela waliandaa mkesha mbele ya jengo la makao makuu ya umoja wa mataifa ya marekani (oas) jijini mexico tarehe 18 februari.

on september 19, 1985, the center, south and west regions of mexico, in particular the federal district, were struck by a powerful earthquake, considered the most lethal in mexican written history.
mnamo septemba 19, 1985, kwenye maeneo ya kati, kusini na magharibi mwa mexico, hususani kwenye wilaya ya shirikisho, yalikumbwa na tetemeko kubwa, linalosemekana kuwa baya zaidi katika historia ya mexico inayojulikana.

afro-mexicans proudly share the story of “el yanga,” apparently an enslaved prince from the yang-bara tribe from gabon, who helped slaves to be free from the spanish around 1570.
waafrika-wa-kimexico wanajivunia kuwa sehemu ya simulizi ya “el yanga,” aliyejulikana dhahiri kama mfalme aliyekuwa mateka kutoka katika kabila la yang-bara la gabon, ambaye aliwasaidia watumwa kuwa huru kutoka kwa waspaniola kwenye miaka ya 1570.