Results for mindset is what separates the bes... translation from English to Swahili

on no account will god leave the believers in the condition in which they are now, until he separates the evil from the good.
haiwi kwa mwenyezi mungu kuwaacha waumini katika hali mliyo nayo mpaka apambanue wabaya na wema.

happy new year.. wish you all the best from allah love you
heri ya mwaka mpya kwako

teachers should also lead by example and getting the best from their students.
walimu pia wanapaswa kuongoza kwa mifano na kupata matokeo mazuri kwa wanafunzi wao.

allah would not leave the believers in that [state] you are in [presently] until he separates the evil from the good.
haiwi kwa mwenyezi mungu kuwaacha waumini katika hali mliyo nayo mpaka apambanue wabaya na wema.

and returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
wakarudi kutoka kaburini, wakawapa mitume wale kumi na mmoja na wengine habari za mambo hayo yote.

god will separate the wicked from the pure and will pile the wicked ones on top of one anothcr to be cast into hell.
ili mwenyezi mungu apate kuwa pambanua walio waovu na walio wema, na kuwaweka waovu juu ya waovu wengine, na kuwarundika wote pamoja, na kuwatupa katika jahannam.

mohiuddin, whose blog won the best social activism blog from the deutsche welle best of blogs awards 2012, has suffered backlash from his writing in the past.
mohiuddin, ambaye blogu yake ilishinda tuzo ya blogu bora ya uanaharakati wa kijamii kutoka kwenye tuzo ya blogu bora ya deutsche welle, 2012, amepata upinzani mkubwa sana kufuatia maandiko aliyokwisha kuyaandika.

i am one of the beneficiaries of a loan in your bank i need help with deduction deductions from the deduction requesting the deduction to be made at 30% and the rest to be left in my account with my account being locked
mimi ni mmoja wa wafaidika wa mkopo katika bank yako ninahitaji msaada wa punguzo la makato katika pesa niliyopata katika kupunguzwa kazi nikiomba makato hayo yafanyike kwa 30% na hela ingine niachiwe katika account yangu pamoja na kufunguliwa account yangu ambayo iko locked

guinée's population, however, is coping valiantly with life's daily challenges, despite the risks, the sorrows, and the suspicion from the rest of the world.
hata hivyo, raia wa guinea wanaridhika na hali halisi ya changamoto za kimaisha zinazowakabili, hatari zilizopo, majonzi ikiwa ni pamoja na mataifa mengine duniani kuingalia guinea kwa tahadhari kubwa.

and they attribute to allah that which they dislike, and their tongues assert the lie that they will have the best [from him].
na wanampa mwenyezi mungu wanavyo vichukia wao, na ndimi zao zinasema uwongo kwamba wao watapata mema.

and for allah only are the best names, so invoke him by them; and abandon those who depart from the truth regarding his names; they will soon receive the reward of their deeds.
na mwenyezi mungu ana majina mazuri kabisa, basi muombeni kwa hayo. na waacheni wale wanao haribu utakatifu wa majina yake.

for every person among them is what [punishment] he has earned from the sin, and he who took upon himself the greater portion thereof - for him is a great punishment.
kila mtu katika wao atapata aliyo yachuma katika madhambi. na yule aliyejitwika sehemu yake kubwa miongoni mwao, atapata adhabu kubwa.

in order that allah may separate the filthy from the pure, and placing the filthy atop one another, make a heap and throw them into hell; it is they who are the losers.
ili mwenyezi mungu apate kuwa pambanua walio waovu na walio wema, na kuwaweka waovu juu ya waovu wengine, na kuwarundika wote pamoja, na kuwatupa katika jahannam. hao ndio walio khasirika.

if a group of passengers is connecting from an area with a severe outbreak, the flight attendants may be able to seat them away from the rest of the passengers (and if you were recently in a high-risk area, consider telling the flight attendants for this reason).
ikiwa kundi la abiria linaunganisha safari zao kutoka eneo ambalo lina mlipuko mkali, wahudumu wa ndege wanaweza kuwaweka mbali na abiria wengine (na ikiwa ulikuwa katika eneo lililo na hatari kubwa hivi majuzi, fikiria kuwaeleza wahudumu wa ndege kwa sababu hii).

o believers, expend in allah's way the best portion of the wealth you have earned and of that we have produced for you from the earth, and do not pick out for charity those worthless things which you yourselves would only accept in disdain by connivance, if they were offered to you.
toeni katika vile vizuri mlivyo vichuma, na katika vile tulivyo kutoleeni katika ardhi. wala msikusudie kutoa vilivyo vibaya, hali nyinyi wenyewe msinge vipokea ila ingekuwa mmefumba macho.

had those believers been separated from the rest, we would certainly have inflicted a grievous chastise-ment on those of them [i.e. the makkans) who disbelieved.
lau wangeli tengana bila ya shaka tungeli waadhibu walio kufuru kwa adhabu chungu.