Results for misery translation from English to Swahili

misery
taabu

opposite of the word misery
opposite of the word misery

the opposite of the word misery
kinyume cha neno taabu

or some poor wretch in misery,
au masikini aliye vumbini.

or a needy man in misery;
au masikini aliye vumbini.

or a needy person in misery
au masikini aliye vumbini.

destruction and misery are in their ways:
popote waendapo husababisha maafa na mateso;

and faces on that day will be covered with misery.
na nyuso siku hiyo zitakuwa na mavumbi,

we will indeed make smooth for him the path to misery;
tutamsahilishia yawe mazito!

but as for the bad, it produces nothing but hardship and misery.
na ardhi mbaya haitoi ila mimea michache, isiyo na faida, tena kwa shida.

we unleashed upon them a screaming wind, on a day of unrelenting misery.
hakika sisi tuliwapelekea upepo wa kimbunga katika siku korofi mfululizo,

but there is still misery, lots of injustice and many people are dying.
lakini bado kuna kisichoeleweka, mbona kuna vitendo vingi vya kuminywa kwa haki na wengi bado wanakufa?

but as for those who defy our revelations—these are the people of misery.
lakini walio zikataa ishara zetu, hao ndio watu wa shari wa kushotoni.

and they were covered with humiliation and misery, and they drew on themselves the wrath of allah.
na wakapigwa na unyonge, na umasikini, na wakastahili ghadhabu ya mwenyezi mungu.

for how long will besigye take the pain for people who seem comfortable in their misery, who are cowed?
mpaka lini besigye ataendelea kubeba maumivu ya watu ambao wanaonekana kuwa wameridhika na dhiki yao, ambao wamefyata?

they will say: "o lord, our misery overwhelmed us, so we remained a people astray.
mola wetu mlezi! tulizidiwa na uovu wetu na tukawa watu tulio potea.

ah the misery of the bondmen! there cometh not: unto them an apostle but him they have been mocking.
nawasikitikia waja wangu. hawajii mtume ila wao humkejeli.

before the day is over, i thank god for the breath and pray that you do not make this a good one for all of us and save us from the misery.
kabla ya siku kuisha naomba nikushukuru allah kwa zawad ya pumzi na naomba mwezi huu uwe ni mwema kwetu sote viumbe wako na utuepushe na mabalaa na utuepushe na wale wote wenye kuumiza moyo yetu

then if there comes to you guidance from me, then whoever follows my guidance shall neither go astray, nor fall into distress and misery.
na ukikufikieni uwongofu kutoka kwangu basi atakaye ufuata uwongofu wangu, hatapotea wala hatataabika.

degraded they shall live wheresoever they be unless they make an alliance with god and alliance with men, for they have incurred the anger of god, and misery overhangs them.
wamepigwa na udhalili popote wanapo kutikana, isipo kuwa wakishika kamba ya mwenyezi mungu na kamba ya watu. na wakastahiki ghadhabu ya mwenyezi mungu, na wamepigwa na unyonge.