Results for mobilize resources translation from English to Swahili

resources needed
rasilimali zinazohitajika

human resources and management
rasilimali watu na usimamizi

whater resources management and infrastructure
usimamizi wa rasilimali na miundombinu ya water

rarely do they mobilize for battle.
wala hawaingii vitani ila kidogo tu.

and then granted him resources in abundance.
na nikamjaalia awe na mali mengi,

allah is vast in resources, all-knowing.
na mwenyezi mungu ni mkunjufu na mwenye kujua.

and to whom i have granted resources in abundance,
na nikamjaalia awe na mali mengi,

this is especially true for parents with limited education and resources.
hii hususan ni ukweli kuhusu wazazi walio na uwezo wa chini wa elimu na rasilimali.

take your precautions, and mobilize in groups, or mobilize altogether.
chukueni hadhari yenu! na mtoke kwa vikosi au tokeni nyote pamoja!

sometimes these groups join forces in pursuit of money and resources.
wakati mwingine vikundi hivi vinaunganisha nguvu katika jitihada za kutafuta fedha na raslimali nyingine.

many more resources can be found on blogs and websites of international organisations.
rasilimali nyingine zaidi zinaweza kupatikana kwenye blogu na tovuti za mashirika ya kimataifa.

hospital directors tried to mobilize health professionals to work, but to no avail.
wakurugenzi wa hospitali walijaribu kuhamasisha wataalamu wa afya kufanya kazi, lakini hawakufanikiwa.

while from jordan, ali dahmash points to sudan's rich resources:
wakati kutoka jordani, ali dahmash anaonesha rasilimali zenye utajiri za sudani:

student numbers have expanded sharply, but the number of lecturers and teaching resources have not.
idadi ya wanafunzi imeongezeka kwa kasi, lakini idadi ya wahadhiri na vifaa vya kufundishia havijaongezeka.

he who emigrates in the way of allah will find in the earth enough room for refuge and plentiful resources.
na mwenye kuhama katika njia ya mwenyezi mungu atapata pengi duniani pa kukimbilia, na atapata wasaa.

and they swear by god with their solemn oaths, that if you commanded them, they would mobilize.
na wanaapa kwa mwenyezi mungu ukomo wa kiapo chao ya kwamba ukiwaamrisha kwa yakini watatoka.

biological diversity has enabled guatemala to stand among the 25 countries with the most variety of natural resources in the world.
uwepo wa viumbe hai wengi tofauti umeiwezesha guatemala kusimama kati ya nchi 25 zenye aina nyingi zaidi za hifadhi asilia duniani.

amongst the contentious issues include the proposed model of government, the controversial issue of natural resources and the religious influence.
miongoni mwa mambo yanayojadiliwa ni pendekezo la mfumo wa serikali, mkanganyiko wa masualaa ya mali asili na ushawishi wa kidini.

on thursday afternoon, however, the ministry of human resources announced they wouldn't publish the requirements this year.
hata hivyo, siku ya alhamisi mchana, wizara ya rasilimali watu ilitangaza kuwa wasingeweka bayana vigezo kwa mwaka huu (2012).

also ignoring that can make a situation for us more dangerous than bush's term because obama can mobilize political leaders and public opinion against iran.
kadhalika kupuuza kunaweza kuifanya hali izidi kuwa ya hatari zaidi ya ilivyokuwa wakati wa utawala wa bush kwa sababu obama anaweza kukusanya viongozi wa kisiasa na maoni ya wananchi dhidi ya irani.