Results for my shop is now open translation from English to Swahili

my shop
duka langu limeteketea kwa moto leo

what it is now
ni nini sasa

liberation time is now.
saa ya ukombozi ni sasa.

'liberation time is now'
'muda wa mabadiliko ndio huu'

can't talks is now
habanduki

it is now six o'clock
sasa ni saa sita mchana

righteousness is now distinct from error.
kwani uwongofu umekwisha pambanuka na upotofu.

your address is now: email_address
anwani yako sasa ni:email_address

registration for the global voices citizen media summit 2015 is now open!
uandikishaji kwa ajili ya mkutano mkuu uandishi wa kiraia wa global voices 2015 sasa umefunguliwa!

he is now in a wheelchair for the rest of his life.
hivi sasa habanduki kutoka kwenye kiti cha matairi cha walemavu, na hili litakuwa jambo la maisha yake yote.

he said, ‘o messengers, what is now your errand?’
akasema: basi ujumbe wenu ni nini, enyi mlio tumwa?

but i am curious to know what god is now telling nkurunziza!
lakini nina wasiwasi na kile ambacho mungu anakuambia sasa hivi nkurunziza!

annie is now part of a "mixed" afro band, pepe soup.
kwa sasa, annie ni miongoni mwa wanakikundi "mchanganyiko" wa bendi ya afro, pepe soup.

it is now clear that both sacred extremism and desecration are feeding each another.
kwa sasa ni wazi kwamba watu wenye msimamo mkali wa kidini wanaathiri wengine.

the 2014 bake kenyan blog awards is now accepting submissions until february 10, 2014.
waandaaji wa tuzo za blogu nchini kenya 2014, ambao ni umoja wa wanablogu nchini humo (bake) kwa sasa wanakaribisha mapendekezo ya wawaniaji wa tuzo hizo mpaka februari 10, 2014.

if ever there was a time for obama to turn on his rhetorical charm, it is now.
kama kungelikuwa na wakati muwafaka kwa obama kuwasha uwezo wa maneno yake matamu ni sasa.

@joydoreenbiira: alengot oromait, 19 years old is now a mp in uganda....
@joydoreenbiira: alengot oromait, msichana wa miaka 19 kwa sasa ni mbunge katika bunge la uganda.....

rocky's bru is surprised that zaid is now part of an elite group of individuals who are suing bloggers
rocky's bru anashangaa kwamba hivi sasa zaid ni sehemu ya kundi la watu wenye nafasi ya juu ambao wanawashtaki wanablogu.

in addition the promotion of voodoo medicine and demonisation of western science is now deeply embedded in the national psyche.
zaidi ya hilo, kuna uhamasishaji wa matumizi ya dawa na upungaji pepo wa kivuduu, vilevile uhusianishaji wa kishetani na sayansi ya magharibi vyote vikiwa vimejikita sawasawa katika mfumo wa kufikiri wa taifa.

jaffna, the second most advanced city in sri lanka, with its famous education system, is now far behind.
jaffna, jiji la pili kimaendeleo nchini sri lanka, na mfumo wake maarufu wa elimu, hivi sasa iko nyuma sana.