Results for myriad translation from English to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

in the qur'an we have explained things to people in myriad ways.

Swahili

na hakika tulikwisha wapigia watu kila mfano katika hii qur'ani.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

behold, for those who believe there are (myriad) signs in the heavens and the earth

Swahili

hakika katika mbingu na ardhi ziko ishara kwa waumini.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

with the huge country split into myriad, inaccessible local enclaves, it was never going to be easy to resolve all the problems of corruption, mismanagement, inter-ethnic rivalries and power struggles.

Swahili

ndani ya nchi hii kubwa iliyogawanyika katika vitongoji visivyo rahisi kuvifikia, haingekuwa jambo rahisi kutatua matatizo yote ya rushwa, uzembe, ushindani wa kikabila pamoja na ushindani wa kutaka ukubwa.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but he who says to his parents: “fie on you! do you threaten me that i shall be resurrected, although myriad generations have passed away before me (and not one of them was resurrected)?”

Swahili

na ambaye amewafyonya wazazi wake na akawaambia: ati ndio mnanitisha kuwa nitafufuliwa, na hali vizazi vingi vimekwisha pita kabla yangu!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,642,000,393 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK