From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jesus above all names
jina lipitalo majina yote
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the name jesus is above all names
jina juu ya majina yote
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
crude, and above all, mean and infamous,
mkavu, na juu ya hayo, mshari, amejipachika tu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
holy is he and far above all that they say.
subhanahu wa taa'la, ametakasika na ametukuka juu kabisa na hayo wanayo yasema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then high above all be allah, the true king.
ametukuka mwenyezi mungu, mfalme wa haki.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
glorified be allah above all that they allege.
mwenyezi mungu ameepukana na sifa wanazo msifu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but above all, it tries to make people take part.
lakini zaidi ya yote linawataka watu wajitokeze kushiriki.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly we chose them knowingly above all the nations,
na tuliwakhiari kwa ujuzi wetu kuliko walimwengu wenginewe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
glorified be allah above all that they attribute to him!
mwenyezi mungu ameepukana na sifa wanazo msifu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
above all, the question of federalism remains deeply divisive.
lililo kubwa kabisa, ni swali la hali ya kuwa shirikisho ambalo linabaki kuwa jambo linaloleta mpasuko mkubwa kabisa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and we chose them, out of a knowledge, above all beings,
na tuliwakhiari kwa ujuzi wetu kuliko walimwengu wenginewe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
high be he exalted above all that they associate (with him).
ametukuka na wanayo shirikisha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say: "that is a message supreme (above all),-
sema: hii ni khabari kubwa kabisa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exaltations to him! exalted high is he above all that they associate!
subhanahu wa taa'la ametakasika na ametukuka na hayo wanayo mshirikisha nayo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(exalted be you above all that they associate with you as partners).
subhanaka, umetakasika!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
above all, we all hope that our elections are as peaceful as the campaigns have been.
zaidi ya yote, sote tuna matumaini kwamba uchaguzi utakuwa wenye utulivu kama zilizovyokuwa kampeni.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and exalted be he above all that (evil) they associate (with him).
yeye ametakasika, na ametukuka na hayo mnayo mshirikisha naye.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ishmael and elisha, jonah and lot-each one we preferred above all beings;
na ismail, na al yasaa, na yunus, na lut'. na wote tuliwafadhilisha juu ya walimwengu wote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god chose adam and noah and the house of abraham and the house of imran above all beings, the
hakika mwenyezi mungu alimteuwa adam na nuhu na ukoo wa ibrahim na ukoo wa imran juu ya walimwengu wote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah chose adam and noah, the house of abraham and the house of imran above all worlds.
hakika mwenyezi mungu alimteuwa adam na nuhu na ukoo wa ibrahim na ukoo wa imran juu ya walimwengu wote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: