Results for needlessly translation from English to Swahili

you needlessly dispute with me regarding the names you and your ancestors have fabricated?
mnabishana nami kwa ajili ya majina tu mliyo yaita nyinyi na baba zenu ambayo kwayo mwenyezi mungu hakuteremsha uthibitisho?

do not be needlessly cynical about that country out of fear of being dubbed a traitor.
usiwe shuku zisizo na sababu kuhusu nchi hiyo kutokana na hofu ya kuitwa msaliti.

so do you think that we have created you needlessly, and that you do not have to return to us?
je! mlidhani ya kwamba tulikuumbeni bure na ya kwamba nyinyi kwetu hamtarudishwa?

indeed those who needlessly waste are brothers of the devils; and the devil is very ungrateful to his lord.
hakika wabadhirifu ni ndugu wa mashet'ani. na shet'ani ni mwenye kumkufuru mola wake mlezi.

and give the relatives their rights, and to the needy, and to the traveller; and do not waste needlessly.
na mpe aliye jamaa yako haki yake, na masikini, na msafiri; wala usitumie ovyo kwa fujo.

and undoubtedly haroon had told them before it that, “o my people – you have needlessly fallen into trial because of this; and indeed your lord is the most gracious, therefore follow me and obey my command.”
na hakika harun alikwisha waambia kabla yake: enyi watu wangu! hakika nyinyi mmetiwa mtihanini tu kwa kitu hiki.