From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fluctuating in the middle; neither here (in faith) nor there (in disbelief); and for one whom allah sends astray, you will not find a way.
huku hawako na huko hawako. na ambaye mwenyezi mungu amemwacha kupotea, kabisa hutompatia njia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ye will have no place of refuge on that day, nor there will be for you any denying of your guilt.
siku hiyo hamtakuwa pa kukimbilia wala hamtakuwa na cha kukingia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have no refuge on that day nor there will be for you any denying (of your crimes as they are all recorded in the book of your deeds).
siku hiyo hamtakuwa pa kukimbilia wala hamtakuwa na cha kukingia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"call upon those whom you assert (to be associate gods) besides allah, they possess not even the weight of an atom (or a small ant), either in the heavens or on the earth, nor have they any share in either, nor there is for him any supporter from among them.
hawamiliki hata uzito wa chembe hichi katika mbingu wala ardhi. wala hawana ushirika wowote humo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
