Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never give up
nitajaribu leo
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we give up on me
niache
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your dreams are valid
ndoto zangu ni halali
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give up
zezeta
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may all your dreams come true beauty
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live your dreams, not dream your life
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your baby
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your birthday
hongera kwa siku yako ya 80 ya kuzaliwa
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
send me with you now i don't give up on numbr3
nitumie naweye sasa sipianabakia numbr3
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to give up on it. "- ¢¢¢¢¢¢¢¢
फिल्म
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"do not think on your own!"
"hamfikiri kwa kujitegemea!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just wanted to check up on you
ili iweje
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during your life never stop dreaming because no one can take away your dream in swahili
during your life never stop dreaming because no one can take away your dream in swahili
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and allah will never give respite to any soul when its promise arrives; and allah is aware of your deeds.
wala mwenyezi mungu hataiakhirisha nafsi yoyote inapo fika ajali yake; na mwenyezi mungu anazo khabari za mnayo yatenda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your dream
nalingi yo
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear allah, and give up what remains of your demand for usury, if ye are indeed believers.
mcheni mwenyezi mungu, na acheni riba zilizo bakia, ikiwa nyinyi ni waumini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go you and enquire about yusuf (joseph) and his brother, and never give up hope of allah's mercy.
nendeni mkamtafute yusuf na nduguye, wala msikate tamaa na faraji ya mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muhammad, tell the unbelievers, if you give up your evil behavior, god will forgive whatever you have done in the past.
waambie wale walio kufuru: wakikoma watasamehewa yaliyo kwisha pita.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but god will judge between you on the day of resurrection; and god will never give the unbelievers a way over the faithful.
basi mwenyezi mungu atahukumu baina yenu siku ya kiyama, wala mwenyezi mungu hatawapa makafiri njia ya kuwashinda waumini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if they give up willingly to you anything of it, then take it in satisfaction and ease.
lakini wakikutunukieni kitu katika mahari, kwa radhi yao, basi kileni kiwashuke kwa raha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: